Novopen Injector

• Analisis

Peranti yang boleh meningkatkan kehidupan orang-orang dengan kencing manis adalah penahan jarum suntikan. Novopen echo, 3 dan 4, digunakan secara meluas model penyuntik, masing-masing dengan kelebihannya sendiri. Pena insulin yang dihasilkan oleh Novo Nordisk dari Denmark menduduki kedudukan utama kerana kualiti produk dan tahun-tahun penyelidikan untuk memperbaikinya, berdasarkan pengalaman penggunaan.

Suntikan Sakit Painless - Novopen Syringe Pen

Bagaimanakah pen untuk insulin?

Diabetes adalah kawalan berterusan ke atas setiap pergerakan dan komponen menu, dan juga: tembakan insulin setiap hari, tanpa pesakit tidak boleh hidup. Suntikan menakutkan ramai orang, terutamanya pesakit muda. Untuk menyelesaikan masalah ini, satu penunjuk syringe direka untuk membantu membuat suntikan harian minimally traumatik dan membolehkan pesakit menjalani kehidupan normal. Peranti untuk pentadbiran Novopen insulin dari syarikat Novo Nordisk menjadi salah satu yang paling popular. Peranti ini membolehkan anda memasukkan dos hormon yang betul di mana-mana tempat, bahkan melalui pakaian.

Penunjuk jarum suntikan membolehkan anda mengukur dan memasukkan dos insulin yang diingini - dari 1 hingga 70 unit dalam satu jangka masa, langkah dos adalah 1 atau 0.5 unit. Pemegang ini mengandungi kes yang kuat. Kit termasuk kes khas untuk penyimpanan dan penggunaan yang mudah di tempat yang tepat untuk pesakit. Prinsip pen bagi pentadbiran insulin:

• di salah satu hujung pena jarum suntik terdapat lubang untuk mengisi semula pelapik dengan ubat-ubatan dan jarum untuk suntikan;
• hujung kedua dilengkapi butang untuk dos dan pengenalan hormon yang cepat;
• jarum untuk suntikan dirawat dengan silikon untuk tusuk tanpa rasa sakit dan pembukaan yang luas untuk pentadbiran insulin cepat.

Kembali ke jadual kandungan

Bagaimana ia berfungsi?

Penyuntik "Novopen Echo" dan peranti lain untuk suntikan baris ini dibangunkan berdasarkan pengalaman dan keinginan pesakit. Kartrij untuk mengisi semula hanya boleh menjadi syarikat yang sama dengan jarum. Untuk mengenalpasti dos dengan betul, perlu memahami dengan betul prinsip membahagikan peranti itu, dan dengan tegas mengikuti cadangan yang ditawarkan oleh arahan yang disertakan dalam setiap produk.

Urutan penyuntik:

Pada akhir peringkat persediaan, anda perlu mengikat jarum sekali pakai pada peranti.

1. Peralatan yang dikeluarkan dari penutup tidak dibubarkan, dan kartrij hormon diletakkan di sana, mengikut indeks warna.
2. Skru dua bahagian tanpa tekanan, sehingga ia klik.
3. Pasang jarum sekali pakai, skru ke bahagian terbuka penyuntik.
4. Kedua-dua topi boleh guna itu dikeluarkan sebelum digunakan.
5. Tetapkan dos insulin yang dikehendaki menggunakan butang pada pinggan yang berlawanan pemegang. Jika anda membuat kesilapan, anda boleh mengubah jumlah ubat tanpa kehilangannya.
6. Tidak mustahil untuk mengeluarkan jarum dengan segera selepas tusukan, ia boleh mengakibatkan kehilangan dadah. Dengan pengenalan pen insulin menunjukkan pengenalan keseluruhan klik dos.

Memegang 1 ml suntikan 100 unit suntikan: jika jumlah lengan 3 ml, maka 300 unit tersedia untuk suntikan. Pentadbiran satu kali maksimum 60 unit, minimum 1 unit.

Arahan untuk menggunakan penyuntik "Novopen"

Pena insulin Novopen mudah digunakan dan disesuaikan untuk kegunaan harian oleh pesakit walaupun dengan penglihatan yang lemah. Ciri-ciri pengenalan hormon dengan pen-jarum suntikan:

Selepas manipulasi persediaan perlu membuat suntikan.

• Pertama, periksa lengan dengan insulin untuk integriti, kemudian isikan pemegang mengikut arahan.
• Untuk setiap suntikan baru gunakan jarum steril yang baru. Sebelum suntikan, ia disikat ke tepi terbuka dan topi pelindung dikeluarkan, mengekalkan bahagian atas untuk pelupusan jarum yang selamat.
• Memegang jarum, goncang dan turun sehingga 15 kali untuk keseragaman cecair yang disuntik, kemudian lepaskan udara.
• Bersihkan tangan dengan kulit dan buat suntikan. Pegang jarum sekurang-kurangnya 6 saat, sehingga klik ciri.
• Selepas prosedur, jarum dikeluarkan dengan menutupnya dengan topi, dan penyuntik diletakkan dalam kes untuk simpanan yang selamat.

Kembali ke jadual kandungan

Apakah perbezaannya bergantung kepada spesies?

Suntikan pen itu dibezakan dengan saiz pembahagian unit suntikan: mereka adalah 0, 25, 0.5 dan 1. Ia adalah perlu untuk memilih produk sedemikian bergantung kepada bilangan suntikan tunggal kepada pesakit yang akan menggunakannya. Dan juga di pasaran adalah model dengan fungsi ingatan sehingga 16 dosis terakhir dan pelbagai dalam saiz skrin, yang memaparkan dos tertentu, yang akan berguna untuk orang yang kurang penglihatan.

Novo Nordisk telah membangunkan jenis penyuntik yang direka untuk pesakit yang mempunyai keperluan yang berbeza:

Peranti ini mudah untuk mengukur dos sebenar dadah.

• Syringe pen "Novopen 3" - peranti mudah dan praktikal untuk pengenalan dos insulin yang tepat, yang dipaparkan pada skrin di sisi pena. Set sistem mudah dalam 1 unit kenaikan. dengan keupayaan untuk mengubah dos tanpa kehilangan dadah. Daripada minus - permulaan pembahagian dengan 2 unit. dan skrin keseluruhan gambaran kecil, keupayaan untuk menggunakan kartrij untuk mengisi semula hanya dari pengilang.
• Syringe pen "Novopen Echo" - salah satu perkembangan terbaru syarikat itu, mudah untuk pesakit muda. Saiz langkah set adalah 0.5 unit, dan maksimum sebanyak 60 unit. Fungsi ingatan dadu yang terakhir diberikan, serta paparan pada skrin masa suntikan terakhir dan jumlahnya.
• Syringe pen "Novopen 4". Reka bentuk mengambil ulasan akaun kepada model terdahulu. Skrin besar yang memaparkan dos yang didail. Mungkin perubahannya tanpa kehilangan insulin. Suntikan seluruh hormon ditunjukkan oleh klik sifat, selepas itu jarum boleh dikeluarkan.

Kembali ke jadual kandungan

Memilih jarum dengan betul

Untuk pentadbiran hormon yang mudah dan tidak menyakitkan, jarum sekali pakai diberikan kepada pemegang jarum suntikan, yang diskrukan dengan benang berulir ke badan sehingga mereka klik, menunjukkan bahawa ia telah diperbaiki dengan selamat. Ia tidak dinasihatkan untuk menggunakan jarum lagi, kerana ini boleh menyebabkan kesakitan dan penyelewengan dos ubat yang ditadbir. Bagi setiap jenama pen, nama khusus jarum yang boleh ditukar ganti dihasilkan tetapi mereka juga boleh digunakan dengan peralatan suntikan dari syarikat lain.

Gunakan kaedah pemprosesan seperti:

• mengasah dalam beberapa langkah;
• menggilap dengan alat elektronik berketepatan tinggi;
• lapisan permukaan dengan silikon untuk pentadbiran yang tidak menyakitkan.

Jarum diameter yang berbeza (0.25 mm dan 0.30 mm) dan panjang (5 mm, 8 mm, 12 mm) dihasilkan, ini membolehkan pesakit untuk memilih alat mudah dan menyakitkan untuk kegunaan harian yang selesa. Perhatian khusus harus dibayar untuk pelupusan lampiran yang digunakan, kerana orang lain secara tidak sengaja terluka. Untuk membuang jarum yang digunakan dengan selamat, perlu menutupnya dengan topi yang boleh ditanggalkan, dan titik itu tidak akan membahayakan sesiapa pun.

Apa insulin adalah NovoPen 4 pen yang sesuai untuk?

Orang yang telah didiagnosis dengan diabetes jenis 1 perlu terus mengambil gambar insulin. Tanpa mereka, mustahil untuk menormalkan penunjuk glikemia.

Terima kasih kepada perkembangan terkini dalam bidang perubatan sebagai pena jarum suntikan, suntikan hampir tidak menyakitkan. Salah satu peranti yang paling popular ialah model NovoPen.

Apakah pen insulin?

Syringe pena sangat popular di kalangan pesakit diabetes. Bagi kebanyakan pesakit, mereka telah menjadi alat yang sangat penting yang menjadikannya mudah untuk menyuntik suntikan hormon.

Produk ini mempunyai rongga dalaman di mana kartrij perubatan dipasang. Terima kasih kepada dispenser khas yang diletakkan di atas peranti, anda boleh memasukkan dos yang diperlukan untuk pesakit. Pemegang ini membolehkan anda melakukan suntikan yang mengandungi 1 hingga 70 unit hormon.

1. Di hujung pemegang adalah lubang khas di mana anda boleh meletakkan kartrid Penfill dengan ubat, kemudian memasang jarum untuk membuat tusuk.
2. Akhir yang bertentangan dilengkapi dengan dispenser yang mempunyai padang 0.5 atau 1 unit.
3. Butang pelancaran direka untuk pengenalan hormon yang cepat.
4. Jarum pakai buang yang digunakan dalam proses suntikan dirawat dengan silikon. Salutan ini menyediakan menindik yang tidak menyakitkan.

Tindakan pena adalah serupa dengan jarum insulin biasa. Ciri khas peranti ini adalah keupayaan untuk melakukan suntikan selama beberapa hari sehingga ubat di dalam kartrij telah habis. Dalam kes pilihan dos yang salah, ia boleh dengan mudah diperbetulkan, sementara tidak mengeluarkan yang sudah dipasang pada skala pembahagian.

Adalah penting untuk menggunakan produk syarikat yang menghasilkan insulin yang disyorkan oleh doktor. Setiap kartrij atau pen hanya boleh digunakan oleh seorang pesakit.

Mempunyai NovoPen 4

NovoPen pen insulin adalah perkembangan bersama pakar pakar dan pakar diabetik. Kit dengan produk mengandungi arahan untuknya, yang mengandungi penerangan terperinci mengenai operasi peranti dan prosedur storannya. Pen insulin sangat mudah digunakan, oleh itu ia dianggap sebagai peranti mudah untuk pesakit dewasa dan pesakit muda.

Selain kelebihan, produk ini juga mempunyai kelemahan:

1. Mengendalikan tidak boleh dibaiki sekiranya berlaku kerosakan atau kerosakan yang serius. Satu-satunya pilihan ialah menggantikan peranti.
2. Produk ini dianggap mahal berbanding dengan jarum konvensional. Sekiranya pesakit menjalani terapi insulin dengan beberapa jenis ubat, sekurang-kurangnya 2 pen perlu dibeli, yang boleh menjejaskan anggaran pesakit.
3. Memandangkan fakta bahawa beberapa pesakit menggunakan peranti sedemikian, kebanyakan pesakit kencing manis tidak mempunyai maklumat yang mencukupi tentang ciri-ciri dan peraturan operasi peranti itu, jadi mereka tidak menggunakan peranti inovatif dalam rawatan.
4. Tidak ada kemungkinan mencampurkan dadah mengikut pelantikan perubatan.

NovoPen pen digunakan bersama kartrij dari pengilang NovoNordisk yang mengandungi jarum NovoFine hormon dan pakai buang.

Sebelum menggunakan, anda perlu tahu untuk insulin yang sesuai. Pengilang menyediakan pelbagai warna pen yang menunjukkan ubat yang mereka maksudkan.

Produk popular syarikat ini:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Ciri-ciri penggunaan pemegang Novopen 4:

1. Penyelesaian hormon ini disertakan dengan isyarat bunyi khas (klik).
2. Dos boleh ditukar walaupun selepas pemasangan nombor unit yang salah, yang tidak menjejaskan insulin yang digunakan.
3. Jumlah dadah yang ditadbir pada satu masa boleh mencapai 60 unit.
4. Skala bahagian yang digunakan dalam menentukan dos mempunyai langkah 1 unit.
5. Peranti ini boleh digunakan dengan mudah oleh pesakit-pesakit yang lebih tua kerana imej yang besar pada nombor pada dispenser.
6. Selepas suntikan, jarum boleh dikeluarkan hanya selepas 6 saat. Ini adalah perlu untuk pengenalan lengkap ubat di bawah kulit.
7. Dalam ketiadaan hormon dalam dispenser menatal kartrij tidak berlaku.

Ciri khas pena NovoPen Echo:

• mempunyai fungsi ingatan - memaparkan tarikh, masa dan jumlah hormon yang dimasukkan;
• kenaikan dos adalah 0.5 unit;
• Dos maksimum yang dibenarkan ubat adalah 30 U.

Peranti yang dikemukakan oleh pengeluar NovoNordisk, tahan lama, menonjol dengan reka bentuk yang bergaya dan sangat dipercayai. Pesakit menggunakan produk sedemikian menyatakan bahawa terdapat sedikit usaha yang tidak diperlukan untuk melakukan suntikan. Menekan butang permulaan adalah mudah, yang merupakan kelebihan berbanding model pen sebelumnya. Ia mudah untuk menggunakan produk dengan kartrij yang dipasang di mana-mana tempat, yang merupakan kelebihan penting untuk pesakit muda.

Video dengan ciri-ciri perbandingan jarum picagari dari syarikat yang berbeza:

Arahan untuk digunakan

Penanganan pen insulin harus berhati-hati. Jika tidak, sebarang kerosakan kecil boleh menjejaskan ketepatan serta keselamatan penyuntik. Perkara utama adalah memastikan peranti tidak memukul permukaan keras dan tidak jatuh.

Peraturan operasi asas:

1. Jarum perlu ditukar selepas setiap suntikan, pastikan anda memakai topi khas untuk mengelak daripada mencederakan orang di sekeliling anda.
2. Peranti yang mengandungi kartrij yang diisi mestilah berada di dalam bilik pada suhu normal.
3. Adalah lebih baik untuk mengekalkan produk itu daripada orang yang tidak dibenarkan, meletakkannya dalam kes.

Prosedur untuk suntikan:

1. Keluarkan topi pelindung pada kes dengan tangan yang bersih. Maka perlu menanggalkan bahagian mekanik produk dari penjepit Penfill.
2. Omboh perlu didorong ke dalam (terhadap hentian). Untuk memastikan ia terletak betul-betul di bahagian mekanikal, anda perlu menekan butang pengatup ke hujungnya.
3. Kartrij yang akan disuntik hendaklah diperiksa untuk integriti, dan juga untuk memastikan sama ada ia sesuai untuk pen ini atau tidak. Ini boleh ditentukan berdasarkan kod warna yang terdapat pada topi Penfill dan sesuai dengan jenis ubat tertentu.
4. Memasang kartrij dibuat di dalam pemegang supaya topi dihidupkan. Kemudian tubuh mekanikal dan bahagian dengan Penfill perlu saling berhubungan, menunggu penampilan isyarat klik.
5. Penggunaan jarum tunggal diperlukan untuk tusuk. Ia adalah dalam pembungkusan khas. Untuk mengeluarkannya, anda juga mesti mengalih keluar pelekat. Jarum dikikis dengan ketat ke bahagian khas pada hujung pemegang. Selepas itu, topi pelindung dikeluarkan. Jarum puncture mempunyai panjang yang berlainan dan berbeza dengan diameter.
6. Sebelum melakukan suntikan, anda perlu menatal dispenser beberapa langkah dan melepaskan udara yang terbentuk. Untuk menetapkan dos hormon itu perlu selepas munculnya ubat drop yang mengikuti udara.
7. Selepas memasukkan jarum di bawah kulit, tekan butang pada badan untuk memastikan penghantaran ubat itu.

Arahan video untuk menyediakan pen insulin untuk suntikan:

Adalah penting untuk memahami bahawa jarum boleh guna perlu dipilih secara individu, dengan mengambil kira usia dan keunikan organisma.

Syringe pen NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0.5 langkah)

• Syringe mengendalikan NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Kes lembut
• Arahan

• langkah perubahan dos minima sesuai untuk kedua-dua orang dewasa dan kanak-kanak;
• mudah digunakan, dispenser mekanikal yang boleh dipercayai;
• fungsi menghafal dos terakhir dan masa (dalam jam) pelaksanaannya.
• kaunter dos mudah dengan bilangan yang besar, dapat dibaca walaupun oleh orang yang kurang penglihatan;
• satu klik mengesahkan penyempurnaan suntikan;
• Anda boleh membatalkan atau mengurangkan dos yang dipilih;
• fius tidak akan menetapkan dos, bekalan insulin yang besar di dalam pen.

• perumahan dengan meter dan penunjuk;
• penutup pelindung;
• pemegang kartrij;
• Kartrid Penfill;
• set jarum buang.

Pesanan dihantar pada hari atau keesokan harinya. Pada hari penghantaran, kurier akan memanggil anda dan bersetuju pada masa penghantaran!

Semua pembelian yang dibuat di kedai dalam talian kami, kami hantar ke Rusia. Untuk mempercepat penghantaran, pesanan dihantar hanya dengan prabayar. Tunai penghantaran tidak dilaksanakan. Anda boleh menggunakan perkhidmatan perkhidmatan kurier atau mengambil pesanan anda di tempat isu di bandar-bandar Rusia.

Gambaran pen pen Novopen: arahan dan ulasan

Ramai pesakit kencing manis, walaupun penyakitnya yang lama, tidak dapat membiasakan diri dengan hakikat bahawa mereka perlu menggunakan alat suntikan perubatan untuk menyuntik insulin setiap hari. Sesetengah pesakit takut melihat jarum, kerana sebab ini mereka cuba mengganti penggunaan jarum suntik standard dengan peranti lain.

Perubatan tidak diam, dan sains telah dicipta untuk orang yang menderita diabetes, alat khas dalam bentuk jarum picagari, yang menggantikan jarum suntikan insulin dan merupakan cara yang mudah dan selamat untuk menyuntik insulin ke dalam badan.

Bagaimanakah jarum pen

Peranti tersebut muncul di kedai khusus untuk penjualan peralatan perubatan sekitar dua puluh tahun lalu. Hari ini, banyak syarikat yang terlibat dalam pengeluaran penunjuk jarum yang sama untuk pentadbiran insulin setiap hari, kerana mereka berada dalam permintaan yang tinggi di kalangan pesakit kencing manis.

Pena picagari membolehkan menyuntik sehingga 70 Unit untuk satu kegunaan. Secara luaran, peranti ini mempunyai reka bentuk moden dan praktikalnya tidak berbeda dalam penampilan dari pena biasa dengan omboh.

Hampir semua peranti untuk pentadbiran insulin mempunyai struktur tertentu yang terdiri daripada beberapa unsur:

• Pena jarum suntik mempunyai kes yang kuat dibuka di satu pihak. Tiub insulin dimasukkan ke dalam pembukaan. Di hujung lain pemegang ada butang yang mana pesakit menentukan dos yang diperlukan untuk pentadbiran. Satu menekan butang sama dengan satu U hormon insulin.
• Dalam lengan, yang terdedah dari badan, tetapkan jarum. Selepas suntikan insulin dibuat, jarum dikeluarkan dari peranti.
• Selepas suntikan, topi perlindungan khas diletakkan di atas pena.
• Peranti diletakkan dalam kes yang direka khas untuk penyimpanan dan pengangkutan selamat peranti.

Tidak seperti jarum suntikan konvensional, pena jarum suntikan boleh digunakan oleh orang yang cacat penglihatan. Sekiranya tidak selalu boleh mendapatkan hormon yang tepat apabila menggunakan alat jarum konvensional, peranti untuk pentadbiran insulin membolehkan anda menentukan dengan tepat dos. Pada masa yang sama, pen itu boleh digunakan di mana saja, bukan hanya di rumah atau di klinik. Lebih lanjut mengenai ini dalam artikel kami, tentang cara menggunakan pen untuk insulin.

Yang paling popular di kalangan pesakit kencing manis hari ini adalah penagih NovoPen dari syarikat farmaseutikal yang terkenal Novo Nordisk.

Penapis picagari NovoPen

Alat-alat untuk mentadbir insulin NovoPen telah dibangunkan oleh pakar-pakar yang menjadi perhatian bersama-sama dengan pesakit diabetologi yang terkemuka. Set pena jarum suntikan termasuk arahan yang mempunyai penerangan terperinci tentang cara menggunakan peranti dengan betul dan di mana untuk menyimpannya.

Ini adalah alat yang sangat mudah dan mudah untuk pesakit kencing manis dari mana-mana peringkat umur, yang membolehkan anda memasukkan insulin yang diperlukan pada bila-bila masa dan di mana-mana tempat. Suntikan ini dijalankan secara praktikal tanpa kesakitan kerana jarum yang direka khas dengan salutan silikon. Pesakit mempunyai keupayaan untuk memasuki sehingga 70 U insulin.

Syringe pen tidak hanya mempunyai kelebihan, tetapi juga kekurangan:

1. Peranti sedemikian tidak boleh diperbaiki sekiranya berlaku kerosakan, jadi pesakit perlu mendapatkan semula pena picagari.
2. Pemerolehan beberapa peranti, yang diperlukan untuk pesakit kencing manis, mungkin menyebabkan pesakit terlalu banyak.
3. Tidak semua pesakit kencing manis mempunyai maklumat lengkap tentang cara menggunakan peranti dengan betul untuk mentadbir insulin ke dalam badan, kerana di Rusia penggunaan penunjuk jarum suntik telah diamalkan relatif baru-baru ini. Atas sebab ini, hari ini hanya beberapa pesakit yang menggunakan peranti inovatif.
4. Apabila menggunakan sebatang jarum suntik, pesakit dilarang hak secara bebas untuk mencampurkan dadah, bergantung kepada keadaan.

NovoPen Echo syringe pen digunakan dengan kartrij insulin Novo Nordisk dan jarum penggunaan NovoFine.

Peranti yang paling popular di syarikat ini hari ini ialah:

• Syringe pen NovoPen 4
• Syringe pen NovoPen Echo

Menggunakan pena jarum Novopen 4

Pena jarum NovoPen 4 adalah peranti yang boleh dipercayai dan mudah yang boleh digunakan oleh bukan sahaja orang dewasa, tetapi juga kanak-kanak. Ini adalah alat yang berkualiti tinggi dan tepat untuk mana pengilang memberi jaminan sekurang-kurangnya lima tahun kerja.

Peranti mempunyai kelebihannya:

1. Selepas pengenalan dos keseluruhan insulin, pena jarum suntikan memberitahu dengan isyarat khas dalam bentuk satu klik.
2. Dengan dos pilihan yang salah, adalah mungkin untuk menukar penunjuk tanpa merosakkan insulin yang digunakan.
3. Pena suntikan boleh masuk dari 1 hingga 60 U pada satu masa, langkahnya ialah 1 Unit.
4. Peranti ini mempunyai skala dos besar yang boleh dibaca, yang membolehkan peranti digunakan oleh orang tua dan pesakit dengan penglihatan yang rendah.
5. Pena jarum suntikan mempunyai reka bentuk moden dan tidak serupa dengan penampilan kepada peranti perubatan standard.

Peranti ini boleh digunakan hanya dengan jarum NovoFine pakai dan kartrij insulin dari Novo Nordisk. Selepas suntikan selesai, jarum tidak boleh dikeluarkan dari bawah kulit lebih awal daripada selepas 6 saat.

Menggunakan alat penagih NovoPen Echo

NovoPen Echo syringe pen adalah peranti pertama dengan fungsi ingatan. Peranti mempunyai kelebihan berikut:

• Pen menggunakan sebagai unit untuk dos langkah 0.5 Ed. Ini adalah pilihan yang sangat baik untuk pesakit muda yang memerlukan dos insulin yang dikurangkan di dalam badan. Dos minimum ialah 0.5 U, dan maksimum 30 U.
• Peranti mempunyai fungsi unik menyimpan data dalam ingatan. Paparan menunjukkan masa, tarikh dan jumlah insulin yang disuntik. Satu bahagian grafik adalah sama dengan satu jam dari saat suntikan.
• Terutama peranti ini mudah untuk penglihatan yang bermasalah dan orang tua. Peranti mempunyai font yang diperbesarkan pada skala dos insulin.
• Setelah seluruh dos disuntik, pen memberitahu isyarat khas dalam bentuk klik pada penyelesaian prosedur.
• Butang mula pada peranti tidak memerlukan usaha untuk klik.
• Arahan yang dilampirkan pada peranti itu, mempunyai keterangan lengkap tentang cara melakukan suntikan.
• Harga peranti sangat berpatutan untuk pesakit.

Peranti mempunyai fungsi mudah menatal pemilih, supaya pesakit boleh, jika dos yang salah ditunjukkan, laraskan penunjuk dan pilih nilai yang dikehendaki. Pada masa yang sama, peranti tidak akan membenarkan untuk menunjukkan dos yang melebihi kandungan insulin dalam kartrij yang dipasang.

Penggunaan jarum Novofin

NovoFayn adalah jarum ultrafin steril untuk kegunaan tunggal bersambung dengan penapis NovoPen. Termasuk mereka serasi dengan penuding jarum lain yang dijual di Rusia.

Dalam pembuatannya, pelbagai penggiling, salutan silikon dan penggilap elektronik jarum digunakan. Ini memastikan pengenalan insulin tanpa kesakitan, kecederaan tisu minimum dan ketiadaan pendarahan selepas suntikan.

Jarum NovoFine, disebabkan oleh diameter dalaman yang diperluas, mengurangkan ketahanan terhadap arus hormon pada masa suntikan, yang membawa kepada pengenalan insulin mudah dan tidak sakit ke dalam darah.

Syarikat itu membuat dua jenis jarum:

• NovoFayn 31G dengan panjang 6 mm dan diameter 0.25 mm;
• NovoFayn 30G 8 mm panjang dan dengan diameter 0.30 mm.

Kehadiran beberapa jarum pilihan membolehkan anda memilih mereka secara individu untuk setiap pesakit, ini membolehkan anda untuk mengelakkan kesilapan apabila menggunakan insulin dan pengenalan hormon intramuskular. Harga untuk mereka adalah berpatutan untuk banyak pesakit kencing manis.

Apabila menggunakan jarum, anda mesti mematuhi peraturan untuk menggunakannya dengan tegas dan hanya menggunakan jarum baru pada setiap suntikan. Sekiranya pesakit menggunakan semula jarum, ia boleh menyebabkan kesilapan berikut:

1. Selepas digunakan, titik jarum boleh cacat, jags muncul di atasnya, dan salutan silikon akan dipadamkan di permukaan. Ini boleh menyebabkan sensasi yang menyakitkan semasa suntikan dan kerosakan tisu di tapak suntikan. Pelanggaran tisu secara tetap dapat menyebabkan penyerapan insulin, yang menyebabkan perubahan kadar gula darah.
2. Penggunaan jarum lama boleh memesongkan dos insulin yang disuntik ke dalam tubuh, yang akan memperburuk kesejahteraan pesakit.
3. Jangkitan boleh berkembang di tapak suntikan kerana jarum berada di dalam peranti untuk masa yang lama.
4. Menyekat jarum boleh memecahkan pegangan picagari.

Oleh itu, perlu mengubah jarum dengan setiap suntikan untuk mengelakkan masalah kesihatan.

Cara menggunakan pen untuk menyuntik insulin

Sebelum menggunakan peranti untuk tujuan yang dimaksudkan, perlu berhati-hati mempelajari arahan yang menggambarkan bagaimana menggunakan pena jarum NovoPen dan mengelakkan kerosakan peranti.

• Ia perlu mengeluarkan pen dari kes itu dan keluarkan topi pelindung dari itu.
• Jarum NovoFine boleh guna yang steril saiz yang diingini dipasang di alat perumahan. Cap pelindung juga dikeluarkan dari jarum.
• Agar dadah bergerak dengan baik melalui lengan, anda perlu menghidupkan alat jarum suntikan ke atas dan ke bawah sekurang-kurangnya 15 kali.
• Lengan dengan insulin dimasukkan ke dalam badan, selepas itu butang ditolak untuk mengeluarkan udara dari jarum.
• Selepas itu, boleh dilakukan suntikan. Untuk melakukan ini, peranti menetapkan dos insulin yang diperlukan.
• Seterusnya, lipatan dibuat pada kulit menggunakan ibu jari dan jari telunjuk. Sering kali, suntikan diberikan kepada perut, bahu atau kaki. Berada jauh dari rumah, ia dibenarkan untuk membuat suntikan melalui pakaian, dalam mana-mana hal, anda perlu tahu bagaimana untuk menetas insulin.
• Pada pena, butang ditekan untuk melakukan suntikan, selepas itu anda harus menunggu sekurang-kurangnya 6 saat sebelum mengeluarkan jarum dari bawah kulit.

NovoPen Echo ®

Sebelum menggunakan penyuntik untuk pentadbiran insulin NovoPen Echo®, teliti membaca arahan ini.

Terima kasih kerana memilih NovoPen Echo®, penyuntik untuk mentadbir insulin, untuk membantu meringankan terapi insulin. Manual ini mengandungi arahan untuk penggunaan, penyimpanan dan penjagaan penyuntik NovoPen Echo®.

Penyuntik NovoPen Echo® mudah dioperasikan. Ia membolehkan anda memasukkan dos 0.5 hingga 30 unit dalam peningkatan sebanyak 0.5 unit.
Penyuntik NovoPen Echo® dilengkapi dengan paparan memori dos terakhir yang diberikan dan masa berlalu sejak suntikan.
Penyuntik NovoPen Echo® direka untuk digunakan dengan kartrij insulin Penfill® 3 ml dan NovoFine ® atau NovoTvist® jarum pakai sehingga 8 mm panjang.
Anda mesti membaca manual ini sebelum menggunakan penyuntik, walaupun anda telah menggunakan NovoPen Echo® atau penyuntik lain untuk menyuntik insulin dari Novo Nordisk.

Lihatlah gambar-gambar pada penutup depan, di mana nama-nama pelbagai bahagian penyuntik bagi pentadbiran insulin NovoPen Echo® ditunjukkan. Untuk memudahkan arahan membaca arahan, teruskan halaman ini. ►

Peranti suntikan insulin NovoPen Echo® hanya digunakan dalam kombinasi dengan produk yang serasi dengannya dan memastikan operasi yang selamat dan berkesan. Penyuntik NovoPen Echo® direka untuk digunakan dengan kartrij insulin Penfill® 3 ml dan jarum buang NovoFine® atau NovoTvist®. Penfill®, NovoFine® dan NovoTvist® adalah tanda niaga yang dimiliki oleh Novo Nordisk A / S.

Penandaan CE pada peranti perubatan bermaksud bahawa produk ini mematuhi peruntukan Arahan Peranti Perubatan EC 93/42 / eEc. Peranti suntikan insulin NovoPen Echo® memenuhi keperluan spesifikasi untuk had ketepatan dos selaras dengan Penyuntik ISO 11608-1 untuk tujuan perubatan. Bahagian 1: Keperluan dan kaedah kawalan.

Bermula menggunakan penebat NovoPen Echo® untuk menyuntik insulin, mula-mula membaca maklumat penting ini.

• Penyuntik NovoPen Echo® tidak disyorkan untuk digunakan oleh orang buta atau cacat penglihatan tanpa bantuan orang yang tidak mempunyai masalah penglihatan dan dilatih untuk bekerja dengan penyuntik.
• Jika rawatan anda memerlukan lebih daripada satu jenis insulin, gunakan penyuntik yang berasingan bagi setiap jenis insulin.
• Sentiasa membawa bersama alat suntikan insulin tambahan dan kartrij insulin tambahan jenis yang sama dalam kes kehilangan atau kerosakan pada penyuntik NovoPen Echo®.
• Penyuntik NovoPen Echo®, kartrij Penfill® dan jarum buang NovoFine® atau NovoTvist® bertujuan untuk kegunaan individu sahaja.
• Simpan NovoPen Echo®, Cartridge Penfill® dan jarum NovoFine® atau NovoTvist® daripada jangkauan orang lain.
• Jika anda ragu-ragu tentang ketepatan paparan ingatan, contohnya, jika anda telah melanggar peraturan untuk mengendalikan penyuntik, semak selalu memeriksa tahap glukosa sebelum memilih dos untuk suntikan berikutnya.

Penyuntik NovoPen Echo® dilengkapi dengan paparan ingatan khas yang mengingati bilangan unit yang dimasukkan dan masa berlalu sejak suntikan terakhir.

Untuk memeriksa dos dan masa, hanya tarik butang pencetus, dan kemudian tekannya (lihat rajah A). Pada mulanya semua segmen paparan ingatan akan dapat dilihat, yang mengesahkan bahawa paparan ingatan berfungsi (lihat rajah B). Kemudian memaparkan memori:

• bilangan unit suntikan terakhir dalam kenaikan 0.5 unit antara 0.5 hingga 30 unit.

• masa berlalu sejak suntikan terakhir mengikut arah jam dalam kenaikan 1 jam. Setiap jam masa lalu ditunjukkan sebagai segmen yang dapat dilihat (lihat rajah C). Sekiranya 12 jam atau lebih telah berlalu, semua 12 segmen akan dapat dilihat.

D Berhati-hatilah untuk tidak menukar butang permulaan semasa memantau dos terakhir. Sekiranya anda secara tidak sengaja menghidupkan butang permulaan, cukup pasang ke 0 sebelum menekannya. Jika tidak, anda akan menukar data pada dos terakhir yang diberikan.

Penyediaan penyuntik NovoPen Echo®

Keluarkan penutup. Buka komponen mekanikal penghantar NovoPen Echo® dari pemegang kartrij.

Sekiranya rod omboh keluar dari penyuntik, putarkannya ke dalam dengan menekan kepala omboh (lihat rajah A)

Apabila kartrij Penfill® dikeluarkan, rod omboh boleh bergerak ke belakang dan sebagainya. Ini adalah perkara biasa.

Ambil kartrij Penfill® baru. Sebelum setiap suntikan, pastikan jenis insulin yang betul digunakan.

Setiap kartrij dilengkapi dengan cap dengan kod warna dan label dalam bentuk bar warna. Setiap warna sepadan dengan jenis insulin tertentu. Warna dalam gambar adalah contoh.

Pastikan kartrij tidak rosak. Rujuk kepada arahan pembungkusan kartrij Penfill® untuk arahan.

Masukkan kartrij Penfill® ke dalam pemegang kartrij dengan penyambung cap berkod warna.

Skru bahagian mekanikal NovoPen Echo® penyuntik dan pemegang kartrij bersama-sama sehingga anda mendengar atau merasakan satu klik.

Periksa kartrij Penfill® sebelum setiap suntikan:

Jika kartrij mengandungi penggantungan insulin (insulin keruh putih), selalu campurkan insulin sebelum digunakan (lihat arahan untuk pembungkusan dengan kartrij Penfill®).

Keluarkan pelekat pelindung dari bahagian bawah jarum dan plat. Skru jarum pada beg ke warna jarum. Pastikan jarum dilampirkan pada plat.

Sentiasa gunakan jarum buang sekali pakai untuk setiap suntikan untuk mengurangkan risiko jangkitan.

Keluarkan topi luar jarum dan sisihkan.

Dia perlu dengan selamat mengeluarkan jarum yang digunakan selepas suntikan.

Berhati-hati mengeluarkan topi jarum dalaman dan buangnya. Satu setitik insulin mungkin muncul di hujung jarum. Ini adalah perkara biasa.

Untuk meminimumkan risiko suntikan yang tidak disengajakan, jangan sekali-kali memakai topi jarum dalam yang dikeluarkan. Jangan bengkok atau merosakkan jarum sebelum digunakan.

Pemeriksaan Pengambilan Insulin

Sebelum setiap suntikan, periksa aliran insulin.

Pastikan jarum sekali pakai dilampirkan.

Tarik butang pencetus ke arah diri anda jika ia belum selesai.

Hidupkan butang permulaan untuk menetapkan:

• Satu dos dalam 4 unit untuk cartridge baru Penfill®.
• Dosis 1 unit untuk kartrij Penfill® yang sudah digunakan.

Memegang penyuntik NovoPen Echo® dengan jarum, ketuk ringan pemegang kartrij penfill® dengan jari anda beberapa kali untuk membolehkan gelembung udara, jika ada, untuk bergerak ke bahagian atas kartrij.

Tekan butang permulaan sepanjang perjalanan sehingga paparan dibaca "0". Pada masa yang sama, anda akan mendengar atau merasakan satu klik.

Ulangi langkah 1 - 4 sehingga setitik insulin muncul di hujung jarum.

Sekiranya ini tidak berlaku, ubah jarum dan ulangi prosedur sehingga muncul insulin.

Adalah sangat penting bahawa setitik insulin muncul di hujung jarum sebelum suntikan. Jika tidak, dos insulin mungkin tidak dapat diberikan sepenuhnya.

Syringe pen NovoPen Echo (blue)

NovoPen Echo syringe pen adalah perkembangan terbaru Novo Nordisk dalam bidang sistem suntikan, yang direka khusus untuk kanak-kanak. Membolehkan anda memasukkan dos insulin dari 0.5 hingga 30 unit dalam peningkatan sebanyak 0.5 unit. Peranti ini dilengkapi dengan paparan memori dos terakhir dan masa berlalu sejak suntikan terakhir.

Direka khusus untuk kanak-kanak:

• Penetapan dos mudah dalam kenaikan 0.5 U
• Fungsi memori yang mudah
• Terdapat pelekat warna cerah untuk dijual terutama untuk kanak-kanak!

Apa insulin sesuai dengan pen?

1. Keupayaan untuk menetapkan dos dalam kenaikan 0.5 U, yang sangat penting untuk pesakit muda, yang sering menerima separuh dos analog insulin ultrashort. Set minimum dos adalah 0.5 U, dan maksimum ialah 30 U.
2. Fungsi Memori - Ini adalah penyuntik pertama yang dilengkapi dengan paparan yang menunjukkan dos insulin terakhir yang anda masukkan, serta masa yang telah berlalu sejak suntikan terakhir. Satu bahagian adalah sama dengan satu jam.
3. Novo Nordisk Company menawarkan pesakit peluang yang unik untuk menyerlahkan keperibadian mereka dengan menggunakan set stiker yang terang pada penyuntik.

Sebagai tambahan kepada sifat-sifat tersenarai, NovoPen Echo® juga mempunyai semua kelebihan penyuntik NovoPen® 4:

• LIHAT - saiz angka skala meningkat sebanyak 3 kali untuk pemasangan tepat dos insulin
• PENDEK - klik, mengesahkan bahawa dos insulin telah diberikan sepenuhnya
• MERASA - menekan butang permulaan memerlukan usaha kurang 50%.

Penyuntik NovoPen Echo® direka untuk digunakan dengan kartrij insulin Penfill® 3 ml dan NovoFine ® atau NovoTvist® jarum pakai sehingga 8 mm panjang. Sebarang jarum sejagat juga boleh digunakan.

Terima kasih kepada fungsi menatal pemilih dos insulin, NovoPen Echo® membolehkan anda dengan mudah dan tepat menetapkan nilai dos yang diperlukan dan, jika perlu, laraskannya dengan menatal pemilih ke arah yang bertentangan. Ciri keselamatan tidak akan membolehkan anda menetapkan dos yang melebihi baki insulin

• pen Novopen Echo
• kes penyimpanan
• arahan dalam bahasa Rusia
• kad jaminan

Waranti pada pena NovoPen Echo

Jika produk rosak, Novo Nordisk akan menggantikannya, dengan syarat anda memulangkan NovoPen Echo kepada pembekal untuk pemeriksaan dalam tempoh 3 tahun dari tarikh ia diterima dan membentangkan cek yang diterima bersama-sama dengan penyuntik NovoPen Echo. Nombor ini boleh didapati di bahagian mekanikal.

Pengilang: Novo Nordisk A / S - Denmark

NovoPen Echo syringe pen (biru) disahkan untuk dijual di Rusia. Imej produk, termasuk warna, mungkin berbeza daripada penampilan sebenar. Pilihan juga boleh diubah oleh pengeluar tanpa notis. Penerangan ini bukan tawaran awam.

Syringe pen NovoPen Echo (biru) - harga 1990.00., Foto, spesifikasi, terma penghantaran di Rusia. Untuk membeli pena NovoPen Echo Syringe (biru) di kedai online https: kras.diamarka.com, sila isikan borang pesanan dalam talian atau hubungi: +7 (922) 483-55-85 (kedai), + 7 (3452) 542-147 (borong).

Baru-baru ini membeli pen ini untuk Levemere. Saya sangat menyukai kualiti: omboh logam, perjalanan yang sangat lancar. Terima kasih atas fakta bahawa penahan mengingati dos yang terakhir - sangat mudah: apabila dos sentiasa berubah, anda dapat melihat dan mengingati dos yang terakhir, dan juga menentukan apabila anda melakukan suntikan yang terakhir (ini adalah untuk mereka yang lupa memberi suntikan atau tidak))).

NEW ECHO INJECTOR D / PENGENALAN INSULIN

Novopen echo injector d / arahan suntikan insulin untuk digunakan

Borang Dos

Komposisi

dilengkapi dengan paparan memori dos terakhir yang diberikan dan masa berlalu sejak suntikan terakhir - Penyuntik pertama dengan fungsi ingatan

NovoPen Echo mempunyai paparan dos yang ditetapkan, seperti yang dapat dilihat dari arahan dan dalam foto.

Juga, NovoPen Echo mempunyai paparan memori. Semua arahan diluluskan oleh Perkhidmatan Persekutuan untuk Penyeliaan Kesihatan. "

Penerangan

Pertama sekali, ia adalah keupayaan untuk menetapkan dos dalam kenaikan 0.5 U, yang sangat penting untuk pesakit muda, yang sering menerima separuh dos analog insulin ultrashort. Set minimum dos adalah 0.5 U, dan maksimum ialah 30 U.

Keuntungan unik NovoPen Echo® adalah fungsi memori.

Ini adalah penyuntik pertama yang dilengkapi dengan paparan yang menunjukkan dos insulin terakhir yang diberikan, serta masa berlalu sejak suntikan terakhir. Satu bahagian adalah sama dengan satu jam. Oleh itu, dalam gambar, imej kiri paparan menunjukkan bahawa dos 5.5 U diperkenalkan 1 jam yang lalu, dan hak menunjukkan bahawa dos 5.5 U telah dimasukkan 5 jam yang lalu.

Sebagai tambahan kepada sifat-sifat tersenarai, NovoPen Echo® juga mempunyai semua kelebihan penyuntik NovoPen® 4:

· UNTUK MELIHAT - saiz digit skala meningkat 3 kali untuk pemasangan tepat dos insulin1-6

· HEAR - klik, mengesahkan bahawa dos insulin sepenuhnya diberikan ** 4.6

· UNTUK MERASA - menekan butang permulaan memerlukan usaha 50% kurang1,2,5.

Penyuntik NovoPen Echo® direka untuk kegunaan kartrij insulin Penfill® 3 ml dan jarum NovoFine®7 yang boleh guna.

Terima kasih kepada fungsi menatal pemilih dos insulin, NovoPen Echo® membolehkan anda dengan mudah dan tepat menetapkan nilai dos yang diperlukan dan, jika perlu, laraskannya dengan menatal pemilih ke arah yang bertentangan7. Ciri keselamatan tidak akan membenarkan anda menetapkan dos yang melebihi baki insulin dalam kartrij Penfill®7.

Ciri jualan

Petunjuk

untuk pentadbiran insulin

untuk digunakan dengan 3ml Cartridge insulin Penfill dan NovoFine dan NovoTvist jarum buang sehingga 8 mm panjang

• Beli Novopen echo injector d / insulin di Moscow di farmasi mudah anda dengan meletakkan pesanan di Apteka.RU.
• Harga untuk penyuntik echo Novopen untuk pentadbiran insulin di Moscow ialah 1810.00 Rubel.
• Arahan untuk kegunaan Novopen echo injector d / insulin administration.

Anda boleh mendapatkan tempat penghantaran terdekat di Moscow di sini.

Penyuntik NovoPen Echo

Tarikh tamat tempoh:

1 tahun 11 bulan

Pembungkusan:

Penerangan:

Penyuntik NovoPen Echo untuk pentadbiran insulin.

Insulin jarum suntikan NovoPen Penunjuk jarum ekechekanikal dengan paparan yang menunjukkan dos yang didail dan menyimpan dos insulin yang terakhir dan masanya.
Pitch mengendalikan separuh unit (0.5 unit) insulin adalah apa yang menjadikannya disyorkan untuk digunakan pada kanak-kanak dan orang dewasa dengan keperluan untuk dos kecil insulin.
Membolehkan anda memasuki dos insulin dari 0.5 unit hingga 30 unit dengan peningkatan separuh unit.

Arahan khas:
NovoPen Echo bertujuan untuk digunakan hanya dengan Novo Nordisk insulin dalam 3 ml katrij. insulin.
Satu "ingatan memori" yang unik menunjukkan dos insulin dan masa berlalu sejak suntikan terakhir.
Langkah minimum set dos insulin ialah 0.5 unit. Anda boleh menetapkan dos yang dikehendaki dengan ketepatan 1/2 unit.
Dos maksimum untuk satu set ialah 30 unit.
Kawalan visual dan bunyi semasa menaip setiap unit insulin.
Keupayaan untuk membatalkan dos.

Komposisi:

1 NovoPen 3 Echo pen (Novopen 3 Echo);
Tutup untuk menyimpan dan membawa;
Arahan dalam bahasa Rusia.

Petunjuk untuk digunakan:

Direka untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill 3 ml dan jarum NovoFine 7 boleh guna.

Contraindications:

Intoleransi individu terhadap komponen.

Kesan sampingan:

Kaedah penyediaan atau penggunaan:

Gunakan mengikut arahan yang dilampirkan.

Syarat penyimpanan:

Simpan di tempat kering yang dilindungi dari cahaya matahari.
Jauhkan daripada kanak-kanak.

Siapa yang mengambil penghantaran?

Penghantaran dijalankan oleh pesanan Perkhidmatan.

Berapa lamakah pesanan disimpan?

Anda boleh memilih pesanan anda dalam tempoh 5 hari selepas ia dipasang.

Syringe pen NovoPen Echo up. 1 NovoNordisk A / O

Arahan untuk digunakan

Komposisi

Dalam pembungkusan 1 penuras syringe dengan arahan untuk permohonan.

Petunjuk untuk digunakan

• Peranti suntikan insulin.

Farmakologi Klinikal

Pemegang picagari NovoPen Echo mempunyai beberapa kelebihan:

• Ini, di atas semua, keupayaan untuk menetapkan dos dalam kenaikan 0.5 U, yang sangat penting untuk pesakit muda, yang sering menerima separuh dos analog insulin ultrashort. Set minimum dos adalah 0.5 U, dan maksimum ialah 30 U.
• Keuntungan unik NovoPen Echo adalah fungsi ingatan. Ini adalah penyuntik pertama yang dilengkapi dengan paparan yang menunjukkan dos insulin terakhir yang diberikan, serta masa berlalu sejak suntikan terakhir. Satu bahagian adalah sama dengan satu jam.
• Sebagai tambahan kepada sifat-sifat tersenarai, NovoPen Echo juga mempunyai semua kelebihan penyuntik NovoPen 4, yang dapat:
  • LIHAT - saiz angka skala meningkat sebanyak 3 kali untuk pemasangan tepat dos insulin.
  • PENDEK - klik, mengesahkan suntikan lengkap insulin yang diperlukan.
  • MERASA - menekan butang permulaan memerlukan usaha kurang 50%.

Terima kasih kepada fungsi menatal pemilih dos insulin, NovoPen Echo membolehkan anda dengan mudah dan tepat menetapkan nilai dos yang diperlukan dan, jika perlu, laraskannya dengan menatal pemilih ke arah yang bertentangan. Ciri keselamatan tidak akan membenarkan anda menetapkan dos yang melebihi baki insulin dalam kartrij Penfill.

NovoPen Echo dicipta khusus untuk kanak-kanak:

• Penetapan dos mudah dalam penambahan 0.5 U.
• Fungsi memori yang mudah.
• Anda boleh menggunakan satu set pelekat terang.

Dos dan pentadbiran

NovoPen Echo Injector direka untuk kegunaan dengan 3 ml Cartridge insulin Penfill dan NovoFine dan NovoTvist jarum sekali pakai sehingga 8 mm panjang.

Sebelum digunakan, penapis jarum NovoPen Echo dipasang dengan memasukkan kartrij Penfill ke dalam pemegang kartrij dengan topi berkod warna dan mengawal bahagian mekanikal dengan ketat pada pemegang kartrij dengan satu gerakan putaran sehingga ia klik; memakai jarum baru, keluarkan topi luar dan dalam jarum, sebelum setiap suntikan, pegang jarum penyuntik, keluarkan gelembung udara dari kartrij.

Apabila menetapkan dos, pertama pastikan pemilih berada di kedudukan sifar, dan kemudian tetapkannya kepada bilangan unit yang diperlukan untuk suntikan (nombor ganjil ditunjukkan oleh garis panjang di antara nombor).

Masukkan dos, perlahan-lahan menekan butang sehingga ia klik. Selepas suntikan, jarum mesti kekal di bawah kulit selama 6 saat, yang memastikan penghantaran insulin lengkap. Sekiranya terdapat sedikit insulin yang tersisa di dalam kartrij, maka bilangan unit yang hilang yang dimasukkan dari kartrij Penfill baru akan ditunjukkan dalam tetingkap penunjuk dos.

Selepas suntikan, berhati-hati memakai topi pelindung luar pada jarum, tanggalkan jarum, berputar, letakkan topi penyuntik buih. Buang jarum hanya dalam topi pelindung.

Langkah berjaga-jaga keselamatan

Apabila menggunakan lebih daripada satu jenis insulin, untuk setiap jenis, anda mesti menggunakan pena jarum suntikan anda.

Sebelum suntikan, pastikan pen pancang itu mengandungi insulin jenis yang diingini (warna jalur pada kartrij Penfill menunjukkan jenis penyediaan insulin tertentu) dan semak pada skala sama ada terdapat insulin yang cukup.

Selepas suntikan, anda mesti memastikan bahawa dos penuh disuntik (sifar pada skala dos). Ia dilarang keras untuk memulakan suntikan penggantungan (insulin tempoh sederhana), jika omboh getah boleh dilihat di tingkap tontonan kecil.

Selepas suntikan, jarum perlu dikeluarkan, kerana apabila menggunakan insulin sebagai penggantungan, kebocoran bendalir mungkin berlaku, yang boleh mengubah kepekatan insulin dalam kartrij Penfill.

Untuk mengelakkan udara dari memasuki kartrij, jangan simpan penyuntik buih dengan jarum yang dilampirkan padanya.

The NovoPen Echo insulin syringe pen harus digunakan hanya dalam kombinasi dengan produk yang serasi dengannya dan membolehkan pena berfungsi dengan pasti dan efisien.

Perkembangan terbaru syarikat Novo Nordisk - penyuntik NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector adalah perkembangan terbaru Novo Nordisk dalam bidang sistem suntikan, yang direka khusus untuk kanak-kanak.

Apakah kelebihan yang ada pada NovoPen Echo®? Ini, di atas semua, keupayaan untuk menetapkan dos dalam kenaikan 0.5 U, yang sangat penting untuk pesakit muda, yang sering menerima separuh dos analog insulin ultrashort. Set minimum dos adalah 0.5 U, dan maksimum ialah 30 U.

Keuntungan unik NovoPen Echo® adalah fungsi memori. Ini adalah penyuntik pertama yang dilengkapi dengan paparan yang menunjukkan dos insulin terakhir yang diberikan, serta masa berlalu sejak suntikan terakhir. Satu bahagian adalah sama dengan satu jam. Oleh itu, dalam gambar, imej kiri paparan menunjukkan bahawa dos 5.5 U diperkenalkan 1 jam yang lalu, dan hak menunjukkan bahawa dos 5.5 U telah dimasukkan 5 jam yang lalu.

Selain itu, syarikat Novo Nordisk menawarkan pesakit peluang yang unik untuk menyerlahkan keperibadian mereka menggunakan satu set pelekat terang pada penyuntik.

Sebagai tambahan kepada sifat tersenarai, NovoPen Echo® juga mempunyai semua kelebihan penyuntik NovoPen® 4, yang dapat:

LIHAT - 3 kali saiz digit skala untuk penetapan tepat dos insulin [1-6]

PENDEK - klik, mengesahkan suntikan lengkap insulin yang diperlukan * [4,6]

MERASA - menekan butang permulaan memerlukan usaha kurang daripada 50% [1,2,5].

Penyuntik NovoPen Echo® direka bentuk untuk digunakan dengan kartrij insulin Penfill® 3 ml dan jarum NovoFine® sekali pakai [7].

Terima kasih kepada fungsi penggiliran pemilih dos insulin, NovoPen Echo® membolehkan anda dengan mudah dan tepat menetapkan nilai dos yang diperlukan dan, jika perlu, laraskannya dengan menatal pemilih ke arah yang bertentangan [7]. Fungsi keselamatan tidak akan membenarkan penetapan dos yang melebihi sisa insulin dalam kartrij Penfill® [7].

Di Jerman, Perancis dan Kanada, ujian perbandingan NovoPen® 3 Demi, penyuntik NovoPen Echo® dan Humapen® Luxur® DDT telah dijalankan dalam format wawancara 1: 1 dalam tiga kumpulan (kanak-kanak dan remaja, ibu bapa dan doktor). Peserta ujian berbanding penyuntik untuk memudahkan penggunaan dan fungsi. Mengikut keputusan ujian, 80% kanak-kanak, ibu bapa dan doktor memilih NovoPen Echo® sebagai penyuntik yang paling disukai untuk pentadbiran insulin [8].

Direka khusus untuk kanak-kanak:

Penetapan dos mudah dalam kenaikan 0.5 U

Fungsi memori yang mudah

Terutama untuk kanak-kanak: satu set pelekat terang

* Selepas tamat suntikan, jarum NovoFine® harus berada di bawah kulit selama sekurang-kurangnya 6 saat. Maklumat lanjut boleh didapati dalam arahan untuk menggunakan penyuntik NovoPen® 4.

Pautan

Berbanding dengan NovoPen ® 3.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 menawarkan prestasi yang unggul, pesakit diabetes insulin yang dirawat. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Pengendalian dan OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Penilaian perbandingan NovoPen® 4, sistem pena insulin baru, di kalangan pengguna naif insulin. Diabetes 2006; 55 (suppl 1): A456.

Data pada fail Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Penilaian perbandingan NovoPen® 4, sistem pena insulin yang baru, di kalangan pengguna NovoPen® 3 sekarang. Mesyuarat Teknologi Diabetes Kelima Tahunan, 10-12 November, San Francisco, Persatuan Teknologi Diabetes, 2005; A137.

Arahan untuk menggunakan penyuntik NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Bagi pesakit pesakit kanak-kanak: perbandingan kegunaan, kefungsian, dan keutamaan di kalangan pesakit, ibu bapa, dan profesional penjagaan kesihatan. Abstrak dikemukakan kepada ISPAD 2009.