Memilih pen untuk insulin Humulin - apakah dan cara menggunakannya?

Pencegahan

Orang yang menderita diabetes perlu menyuntik insulin ke dalam badan mereka dengan kerap. Jika mereka tidak, maka terdapat pelbagai komplikasi.

Salah satu ubat paling berkesan terhadap diabetes ialah Humulin, iaitu insulin manusia rekombinan DNA.

Ubat ini membolehkan anda mengawal metabolisme glukosa, dan juga mempunyai kesan anabolik. Sebelum ini, pesakit kencing manis boleh menyuntik insulin ke dalam darah hanya dengan tembakan, tetapi sekarang tugas ini telah dipermudahkan.

Syringe pen insulin Humulin - apa itu?

Alat khas muncul - pena jarum suntikan, yang dalam penampilannya tidak berbeza dari pena biasa. Peranti ini dicipta pada tahun 1983, dan sejak itu pesakit kencing manis telah dapat memberi suntikan sepenuhnya tanpa rasa sakit dan tanpa sebarang halangan.

Seterusnya, pelbagai jenis jarum picagari muncul, tetapi penampilan semua mereka tetap hampir sama. Butiran utama peranti sedemikian adalah: kotak, perumahan, jarum, kartrij untuk cecair, penunjuk digital, topi.

Peranti ini boleh dibuat daripada kaca atau plastik. Pilihan kedua lebih mudah, kerana ia membolehkan anda memasuki insulin secepat mungkin dan tanpa kehadiran residu insulin.

Untuk memasukkan suntikan dengan pena picagari, jangan keluarkan pakaian. Jarum adalah nipis, jadi proses mentadbir ubat ini berlaku tanpa rasa sakit.

Anda boleh melakukan ini di mana-mana sahaja, anda tidak perlu mempunyai kemahiran khusus untuk pengenalan suntikan.

Jarum memasuki kulit pada kedalaman yang diletakkan pada masa yang sama. Seseorang tidak merasa sakit dan menerima dos Humulin yang diperlukannya.

Mengendalikan jarum suntikan boleh guna dan boleh diguna semula.

Dibuang

Kartrij di dalamnya berpanjangan, mereka tidak boleh dikeluarkan dan diubah. Peranti tersebut boleh menggunakan bilangan hari yang terhad, tidak melebihi tiga minggu. Selepas itu, ia boleh dibebaskan, kerana menjadi mustahil untuk menggunakannya. Semakin anda menggunakan pena jarum suntik, semakin cepat ia tidak dapat digunakan.

Boleh diguna semula

Istilah penggunaan jarum boleh diguna semula adalah lebih lama daripada yang boleh digunakan. Kartrij dan jarum di dalamnya boleh digantikan pada bila-bila masa, tetapi mereka mesti mempunyai jenama yang sama. Sekiranya digunakan secara tidak wajar, peranti itu gagal dengan cepat.

Syringe pen HumaPen Luxur HD

Sekiranya kita mempertimbangkan jenis pic penapis untuk Humulin, kita boleh membezakan yang berikut:

HumaPen Luxur HD. Pakar jarum berwarna dengan langkah-langkah kecil, direka bentuk untuk kegunaan berganda. Badan pemegangnya diperbuat daripada logam. Apabila dos yang diperlukan didail, peranti membuat satu klik;
Humalen Ergo-2. Pen rebus boleh diguna semula, dilengkapi dengan dispenser mekanikal. Ia mempunyai kes plastik, direka untuk dos sebanyak 60 unit.

Arahan untuk digunakan

Sebelum menggunakan peranti ini, anda perlu membiasakan diri dengan arahan untuk kegunaannya, kerana setiap pengeluar mungkin mempunyai sendiri.

Walaupun sesiapa sahaja boleh menggunakan peranti ini (anda tidak perlu memperoleh kemahiran khas untuk ini), tetapi anda masih perlu mematuhi peraturan tertentu.

Sebelum anda memulakan proses memperkenalkan Humulin, adalah perlu untuk membasmi tempat di mana suntikan akan disuntik. Adalah lebih baik menyuntikkan penyelesaian ke dalam punggung, perut, paha dalam, di bawah bilah bahu, di belakang.

Cara menggunakan pen:

keluarkan alat jarum suntik dari kes tersebut, keluarkan penutup;
keluarkan topi dari jarum seperti yang ditunjukkan dalam arahan pengeluar;
jika Humulin NPH digunakan, ia perlu dicampur dengan baik, oleh itu kartrij dengan bahan ini perlu dilancarkan di antara telapak sekurang-kurangnya 10 kali. Bendalir mestilah homogen. Tetapi anda tidak boleh goncang terlalu banyak, kerana buih boleh muncul, menjadikannya sukar untuk mengumpul jumlah cecair yang betul;
semak aliran insulin dalam jarum dan lepaskan semua udara. Untuk melakukan ini, letakkan dos 2 ml dan lepaskannya dari jarum suntik ke udara;
tetapkan dos yang disyorkan oleh doktor, meregangkan kulit di tapak suntikan atau mengumpulnya di dalam lipatan. Tetapkan dos yang dikehendaki;
memberi suntikan dengan menekan pencetus, tunggu beberapa saat untuk keseluruhan dos yang akan dihantar di bawah kulit;
keluarkan jarum, tekan sekeping kapas;
keluarkan jarum dan hapuskannya;
letakkan pen secara berturut-turut, letakkan topi dan letakkan di dalam kes.

Sekiranya anda perlu memasukkan dos yang lebih besar daripada jarum suntikan yang boleh mengendalikan, anda mesti terlebih dahulu memasuki yang dibenarkan, dan kemudian membuat suntikan tambahan dengan jumlah insulin yang hilang.

Langkah berjaga-jaga keselamatan

Pena disimpan di dalam peti sejuk apabila tidak digunakan. Sekiranya ia telah lama di luar peti sejuk, maka ia tidak akan dapat digunakan semula.

Apabila menyimpannya adalah perlu untuk mengeluarkan jarum, sebaliknya insulin akan mengalir keluar dan kering.

Jarum kemudian akan digunakan secara bermasalah, kerana mereka akan tersumbat. Pemegang picagari tidak boleh dibekukan dalam apa jua keadaan. Suhu penyimpanan optimum adalah 2-8 darjah.

Peranti yang sedang digunakan boleh disimpan pada suhu bilik, di tempat yang kering. Tetapi perlu untuk melindungi dari pendedahan kepada cahaya matahari, habuk dan suhu tinggi.

Dengan setiap suntikan, lebih baik menggunakan jarum baru.

Adalah lebih baik untuk memasukkan jarum yang digunakan ke dalam bekas khas sebelum ia dilemparkan supaya tidak dapat menembusi apa-apa dan kemudian menyingkirkannya.

Peranti itu sendiri tidak boleh dibersihkan dengan sebarang bahan kimia. Apabila pen menjadi tidak berguna, ia mesti dilupuskan dengan cara khas sebagai sisa perubatan.

Jadual koresponden pen, jarum dan insulin

Untuk kemudahan anda, kami telah digabungkan dalam jadual yang sama semua pen dan jarum jarum suntikan yang kami ada untuk dijual. Dan mereka menambah maklumat - yang mana insulin itu dimaksudkan. Semua penunjuk syringe mempunyai isipadu 3 ml dengan kepekatan insulin dalam kartrij - U100. Setiap kumpulan insulin sepadan dengan hanya satu pen pancang (atau beberapa jenis pen ini). Biasanya pen dan insulin adalah dari pengeluar yang sama. Adalah mustahil untuk menggunakan insulin dari kumpulan lain dalam pen dari satu kumpulan. Contohnya, Lantus tidak boleh dimasukkan menggunakan pen NovoPen, dll.

Sebaliknya, jarum untuk jarum jarum suntik serba boleh dan boleh digunakan dengan pen. Jarum Insupen, MicroFine dan NovoFine dilancarkan ke pemegang, dan PenFine digegarkan. Panjang jarum dipilih bergantung pada umur dan saiz badan orang itu, dan firma pengilang atas cadangan doktor atau keutamaan peribadi.

Insupen (Itali)
4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm. 12 mm

MicroFine (Amerika Syarikat)
4 mm, 5 mm, 8 mm, 12.7 mm

NovoFine (Denmark)
6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm

PenFine (Switzerland)
6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm

Pen insulin: ulasan, ulasan

Pada tahun 1922, suntikan insulin pertama diberikan. Sehingga masa itu, orang yang menghidap kencing manis telah ditakdirkan. Pada mulanya, pesakit kencing manis terpaksa menelan hormon kaca pankreas jarum suntikan yang boleh diguna semula, ia tidak selesa dan menyakitkan. Dari masa ke masa, jarum insulin boleh guna dengan jarum nipis muncul di pasaran. Kini dijual peranti yang lebih mudah untuk memperkenalkan pen insulin - jarum suntikan. Peranti ini membantu pesakit kencing manis untuk menjalani gaya hidup aktif dan tidak mengalami kesulitan dengan pentadbiran subkutaneus dadah.

Apakah pen insulin?

Pen-jarum suntik - alat khas (penyuntik) untuk ubat pengawalan subkutan, paling kerap insulin. Pada tahun 1981, pengarah Novo (sekarang Novo Nordisk) Sonic Freeland mendapat idea untuk mencipta peranti ini. Menjelang akhir tahun 1982, sampel pertama peranti untuk memudahkan pentadbiran insulin telah siap. Pada tahun 1985, NovoPen mula dijual.

Penyuntik insulin adalah:

Boleh diguna semula (dengan kartrij diganti);
Dibuang - kartrij dipateri, selepas menggunakan peranti dibuang keluar.

Pen sekali pakai yang popular - Solostar, FlexPen, Quikpen.

Peranti yang boleh diguna semula terdiri daripada:

pemegang kartrij;
bahagian mekanikal (butang permulaan, penunjuk dos, rod omboh);
topi penyuntik;
secara berasingan membeli jarum diganti.

Faedah menggunakan

Syringe pena popular di kalangan pesakit kencing manis dan mempunyai beberapa kelebihan:

dos sebenar hormon (terdapat peranti dengan langkah 0.1 IU);
kemudahan dalam pengangkutan - sesuai dengan mudah di dalam saku atau beg;
suntikan itu dilakukan dengan cepat dan tidak dapat dilihat;
Kedua-dua kanak-kanak dan orang buta boleh mendapatkan suntikan tanpa bantuan;
kemungkinan memilih jarum dengan panjang yang berlainan - 4, 6 dan 8 mm;
Reka bentuk yang bergaya membolehkan anda memasuki diabetes kencing manis di tempat awam tanpa menarik perhatian khusus orang lain;
penapis jarum moden memaparkan maklumat mengenai tarikh, masa dan dos insulin yang ditadbir;
waranti dari 2 hingga 5 tahun (semuanya bergantung kepada pengeluar dan model).

Kelemahan penyuntik

Mana-mana peranti tidak sempurna dan mempunyai kelemahannya, iaitu:

tidak semua insulin sesuai dengan model peranti tertentu;
kos yang tinggi;
Jika sesuatu pecah, anda tidak boleh membaikinya;
anda perlu membeli dua penahan jarum suntikan sekaligus (untuk insulin pendek dan berpanjangan).

Ia juga berlaku bahawa mereka menetapkan ubat-ubatan dalam botol, dan hanya kartrij yang sesuai untuk penapis jarum suntikan! Pesakit kencing manis telah menemui jalan keluar dari situasi yang tidak menyenangkan ini. Mereka mengepam insulin dari botol dengan picagari steril ke kartrij kosong yang digunakan.

Mengkaji model dengan harga

NovoPen jarum suntik 4. Alat bergaya, mudah dan boleh dipercayai untuk mentadbir insulin dari Novo Nordisk. Ini adalah model NovoPen yang lebih baik 3. Sesuai untuk insulin kartrij: Levemir, Aktrapid, Protafan, Novomiks, Mixard. Dos dari 1 hingga 60 unit dalam penambahan 1 unit. Peranti ini mempunyai salutan logam, garansi 5 tahun. Anggaran harga - $ 30.
HumaPen Luxur. Eli Lilly syringe pen untuk Humulin (NPH, R, MOH), Humaloga. Dos maksimum ialah 60 U, langkah - 1 unit. Model HumaPen Luxura HD mempunyai langkah 0.5 U dan dos maksimum 30 unit.
Kos anggaran - $ 33.
Novopen Echo. Penyuntik ini dicipta oleh Novo Nordisk khusus untuk kanak-kanak. Dilengkapi dengan paparan yang menunjukkan hormon dos terakhir, serta masa yang telah berlalu sejak suntikan terakhir. Dos maksimum ialah 30 U. Langkah - 0.5 unit. Serasi dengan Insulin Cartridge Penfill.
Harga purata ialah 2200 rubel.
BiomaticPen. Peranti ini hanya bertujuan untuk syarikat ubat Pharmstandard (Biosulin P atau H). Paparan elektronik, langkah 1 unit, tempoh penyuntik - 2 tahun.
Harga - 3500 rubel.
HumaPen Ergo 2 dan Humapen Savvio. Sebuah syarikat penangsang Eli Ellie dengan nama yang berbeza dan ciri-ciri yang sama. Sesuai untuk insulin Humulin, Humodar, Farmasulin.
Harga - $ 27.
PENDIQ 2.0. Pen insulin digital dengan langkah 0.1 IU. Memori setiap 1000 suntikan dengan maklumat mengenai dos, tarikh dan masa pengenalan hormon. Terdapat Bluetooth, bateri dikenakan menggunakan USB. Pembuat insulin yang sesuai: Sanofi Aventis, Lilly, Berlin-Chemie, Novo Nordisk.
Kosnya ialah 15,000 rubel.

Peninjauan semakan pen pic video untuk insulin:

Memilih pen dan jarum dengan betul

Untuk memilih penyuntik yang tepat, anda perlu memberi perhatian kepada:

dos tunggal dan langkah maksimum;
berat dan saiz peranti;
keserasian dengan insulin anda;
harga

Bagi kanak-kanak, adalah lebih baik untuk mengambil penyuntik dengan kenaikan 0.5 U. Dewasa adalah dos tunggal maksimum yang penting dan kemudahan penggunaan.

Hayat pen insulin adalah 2-5 tahun, semuanya bergantung kepada model. Untuk memperluaskan prestasi peranti, adalah perlu untuk mengekalkan peraturan tertentu:

Simpan dalam kes asal;
mengelakkan kelembapan dan cahaya matahari langsung;
Jangan terkejut.

Jarum untuk penyuntik adalah tiga jenis:

4-5 mm - untuk kanak-kanak.
6 mm - untuk remaja dan orang kurus.
8 mm - untuk orang gemuk.

Pengeluar popular - Novofayn, Microfine. Harga bergantung pada saiz, biasanya 100 jarum berada dalam pakej. Juga dijual boleh didapati pengeluar jarum sejagat yang kurang terkenal untuk penapis picit - Comfort Point, Titik, Akti-Fain, KD-Penofine.

Arahan untuk digunakan

Algoritma untuk suntikan pertama:

Keluarkan pen dari kes itu, keluarkan penutup. Buka komponen mekanikal dari pemegang kartrij.
Betulkan rod omboh di kedudukan awal (tekan kepala omboh dengan jari).
Masukkan kartrij ke dalam pemegang dan lampirkan ke bahagian mekanikal.
Lampirkan jarum dan keluarkan topi luar.
Genggam insulin (hanya jika NPH).
Semak penembusan jarum (lebih rendah 4 U - jika kartrij baru dan 1 U sebelum setiap penggunaan).
Pasang dos yang diperlukan (ditunjukkan dalam nombor dalam tetingkap khas).
Kami mengumpul kulit dalam lipatan, membuat suntikan pada sudut 90 darjah dan tekan butang pencetus ke hujungnya.
Kami menunggu 6-8 saat dan mengeluarkan jarum.

Selepas setiap suntikan, disyorkan untuk menggantikan jarum lama dengan yang baru. Suntikan berikutnya perlu dibuat dengan indent 2 cm dari yang sebelumnya. Ini dilakukan supaya lipodistrofi tidak berkembang.

Arahan video mengenai penggunaan pen penuding:

Ulasan

Ramai pesakit kencing manis meninggalkan hanya maklum balas yang positif, kerana pancutan jarum suntikan jauh lebih mudah daripada jarum insulin biasa. Inilah yang dikatakan oleh pesakit kencing manis:

Adelaide Lys. Novopen Echo - cinta saya, peranti yang menakjubkan, berfungsi dengan sempurna.

Olga Okhotnikova. Jika anda memilih antara Echo dan PENDIQ, maka pasti yang pertama, yang kedua tidak bernilai wang, itu sangat mahal!

Saya ingin meninggalkan ulasan sebagai doktor dan pesakit kencing manis: "Saya menggunakan penagih Humapen pen Ergo 2 sebagai kanak-kanak, saya berpuas hati dengan peranti ini, saya tidak suka kualiti plastik (ia telah rosak selepas 3 tahun). Sekarang saya pemilik Novopen 4, sementara itu sempurna."

Novopen 4 adalah penuras syringe yang sempurna untuk actrapid insulin dan protaphan. Boleh digunakan semula pen jauh lebih mudah daripada jarum isulin konvensional, perbezaannya dapat dirasai. Di Ukraine, anda perlu membayar tambahan untuk kartrij, tetapi apa yang boleh anda lakukan, saya tidak mahu kembali ke botol!

Syringe pen tidak sesuai untuk saya secara peribadi. Tiada Anda perlu membeli insulin dalam pena guna dan tariknya dengan jarum insulin. Tidak kira betapa keras saya cuba menahan arahan, sebaik sahaja saya mengeluarkan jarum jarum suntikan, satu bahagian yang layak dari dos insulin menetes keluar dari jarum, walaupun anda memegangnya di bawah kulit pada bila-bila masa selepas menekan butang picagari. Pada masa yang sama, apa bahagian dos yang disuntikkan, dan bahagian mana yang ditumpahkan oleh - anda tidak boleh menyemaknya, tetapi dos itu pastinya tidak ditadbir. Lebih-lebih lagi, setiap kali dalam pelbagai cara, bergantung kepada jenis jarum.
Pada mulanya saya fikir pena penagih itu rosak, tetapi kesannya adalah dalam insulin basal dan pendek. Dan semua penapis "penapis" seterusnya.
Dengan jarum konvensional (saya mencuba semua saiz jarum suntikan jarum 0.3 / 0.5 / 1.0 ml yang ada) tidak ada kesan sedemikian. Oleh kerana jarum suntik insulin mempunyai diameter omboh yang lebih kecil, insulin mengeluarkannya dengan "kepala" yang lebih besar, berbanding dengan kepala yang dihasilkan oleh pen siung. Dan dengan kepala yang lebih kecil, dan juga dos kecil, insulin hanya dimampatkan di bawah omboh dan tidak dapat meregangkan tisu di bawah kulit untuk jumlahnya.
Setelah cukup bermain dengan penapis syringe (dan boleh diguna semula dengan penfill dan sekali pakai), saya memutuskan untuk menggunakan jarum suntikan. Dos ditadbir dengan tepat, tidak ada satu drop yang tertumpah. Pada masa yang sama, seperempat botol botol penagih yang baik mula mendapat tujuannya, dan bukan untuk tumpahan.
Oleh kerana insulin saya tidak memberi secara percuma, penjimatan adalah jelas walaupun dengan kos membeli jarum suntikan. Satu-satunya kasihan adalah bahawa kini telah menjadi sukar untuk mencari insulin dalam 10 ml vials biasa.

Kedua-dua insulin dalam penunjuk jarum suntikan sama-sama telus, dan untuk tidak mengelirukan insulin basal dengan yang pendek yang dikumpulkan dalam jarum biasa, adalah perlu menggunakan jarum suntikan insulin yang berlainan. Saya mengumpul dos harian dan menusuk bahagian yang diperlukan 3-4 kali dari satu jarum suntikan.
Semua kesihatan!

Anjing itu perlu membasmi insulin (saya tidak mempunyai pengalaman sama sekali). Saya mula membuat suntikan dengan menggunakan jarum suntikan sekali pakai, tetapi daripada lima - dua tidak berfungsi, bagaimana untuk menarik insulin dengan jarum suntikan dan cara menentukan dos?

Adakah anda pasti pen itu tidak berfungsi? Anda boleh mendapatkan kartrij, beli satu suntikan insulin U100 dan tusukannya. Dos: 1 bahagian = 1 unit.
Lihat video, ia menunjukkan bagaimana untuk mendapatkan kartrij dari pen guna boleh:

Dalam jarum suntikan U100 1 ml - 1 bahagian = 2 unit.
Dalam jarum suntikan U100 0.5 ml - 1 bahagian = 1 unit.

Saya dengar ada pena picagari dengan penentuan paras gula darah.
Bolehkah anda memberitahu saya jika terdapatnya dan jika ada modelnya.

Hakikatnya ialah pen itu. Sebelum ini, terdapat model seperti 5-7 tahun yang lalu. Dihentikan. Jadi saya fikir mungkin terdapat analog

Cara memilih pen: keserasian insulin

Keserasian: Insuman, Apidra, Lantus

Boleh diguna pakai penuras jarum Opticlik (Opticlik). Kapasiti kartrij - 3 ml, 300 unit. Dos insulin maksimum - 80 unit. Dilengkapi dengan dispenser mekanikal dan paparan elektronik. Pen penirup dengan kes plastik. Langkah - 1 unit.

Keserasian: Aktrapid, Protofan, Novorapid, Novomiks

Pen siasat dalam kes logam dengan paparan elektronik yang mudah. Kartrij 3 ml, 300 unit. Langkah 1 unit, dan dos maksimum sebanyak 60 unit

Salah satu penapis yang paling luar biasa. Peranti ini dibangunkan khusus untuk kanak-kanak yang menghidap kencing manis. Langkah picagari pen - 0.5 unit. Ia digunakan dengan kartrij Penfill® 3 ml.
Pemegang adalah luar biasa kerana ia mempunyai fungsi ingatan terbina dalam. Ini sebahagiannya menyelesaikan masalah dengan suntikan yang terlupa. Paparan menunjukkan dos terakhir yang diberikan dan masa suntikan.

Dispenser mekanikal. Dos tunggal maksimum - 30 unit. Peranti ini dalam kes logam. Mudah, boleh dipercayai dan inovatif!

Keserasian: Humulin P, Humulin H, Humulin M3, Humalog

Rebus jarum suntikan yang boleh digunakan dengan dispenser mekanikal dan maksimum dos sebanyak 60 unit. Jumlah kartrij adalah sama dengan OptiKlik - 3 ml, 300 unit. Peranti dibuat dalam kes logam.

Ciri-ciri teknikal pic pen itu sama dengan yang sebelumnya, hanya badan yang dibuat dalam plastik.

Keserasian: Biosulin P, Biosulin H, Rastan (somatropin)

Logam jarum suntikan dengan dispenser mekanikal dan kehadiran paparan elektronik. Kartrij ml 3 ml. Dos maksimum sebanyak 60 unit. Langkah - 1 unit.

Insulin apa pen penuras dan kenapa kita perlu ganti

Salam kepada semua pembaca blog! Saya membuat keputusan untuk menulis jawatan pendek mengenai penapis syringe dan insulin apa yang sesuai untuk mereka, dan juga mengapa menyimpan pen penahan ganti ganti.

Di samping itu, saya akan menyatakan pendapat saya yang lebih baik: pen menggunakan semula atau boleh guna. Mari pergi!

Boleh guna atau boleh diguna semula

Hakikatnya, sekarang jenama terkenal menghasilkan insulin dalam penahan jarum suntik pakai buang siap pakai, yang hanya dibuang pada akhir insulin. Dan sebagai lelaki berhujah yang mana cukur adalah lebih baik: pakai buang atau boleh diguna semula, jadi pesakit kencing manis tidak membiarkannya. Di Internet ada banyak perselisihan tentang pen yang lebih dapat dipercayai.

Saya mempunyai pendapat yang tidak jelas mengenai perkara ini - pen insulin yang boleh diguna semula adalah yang terbaik. Saya mempunyai 3 sebab untuk ini:

mekanisme pemegang boleh diguna semula adalah paling dipercayai
tidak mencemarkan alam sekitar (pakai buang digunakan dan wap pemprosesan mencemarkan udara)
lebih baik untuk dipegang dan digunakan

Mereka memberi kami levemir dalam busa berbuih, yang kami pecah setiap kali dan mengeluarkan kartrij, yang kami masukkan ke dalam pena Novoken ECHO. Novorapid dikeluarkan dengan serta-merta dalam kartrij dan kami memasukkannya ke dalam pena Novopen 3 DEMY, yang telah berkhidmat selama 7 tahun sekarang, walaupun garansi 3 tahun.

Apabila anda memegang pena pakai buang, nampaknya ia akan runtuh sekarang, dan mekanisme itu kelihatan menyakitkan. Dan secara peribadi, saya tidak memberi keyakinan kepada omboh yang digantung di dalamnya, nampaknya dia semakin salah sepanjang masa.

Tetapi masih anda memutuskan pen yang lebih mudah digunakan. Saya hanya menyatakan pendapat saya yang kompeten.

Apa jenis penahan jarum suntikan yang insulin sesuai untuknya

Soalan kekal yang sering saya temui dalam amalan saya. Saya tidak akan melukis untuk masa yang lama, hanya memberikan di bawah senarai di mana anda akan menemui insulin dan pena untuknya.

Humalogue, Humulin P, Humulin NPH, Humalog Mix, Humulin Mix sesuai untuk pen insulin HumPen (HumPen Luxura, HumaPen Savvio)
Pemegang NovoPen sesuai untuk insulin aktrapid, protafan, levemir, novorapid, novomix, mikstard (Novopen 4, Novopen Echo)
Untuk insulin biosulin P, biosulin N sesuai mengendalikan BiomaticPen, AutoPen Classic
Untuk insulin Rosinsulin P, Rosinsulin N yang sesuai untuk ComfortPen dan AutoPen Classic
Untuk insil basil, insuman cepat, apidra, lantus, insuman combi OptiPen Pro dan OptiKlik
Untuk insulin Gensulin N, Gensulin P pen yang sesuai GensuPen

Pen penahan syringe berkali-kali melebihi jarum suntik biasa dengan mudah. Ini amat penting untuk kanak-kanak dan pesakit usia. Dengan jarum suntik, ia mudah dikelirukan dan kesilapan boleh membahayakan nyawa. Oleh itu, saya cadangkan semua orang menggunakan penapis picagari yang boleh diguna semula - ia benar-benar lebih mudah.

Mengapa memerlukan pen ganti

Kami mempunyai kes sedemikian. Kami beristirahat di laut di negara asing dan tiba-tiba kami mempunyai pena di Levemir. Peranti berhenti memindahkan ombak dari kata sama sekali. Tetapi dalam kes ini, saya mempunyai pen ganti, yang membantu kami dengan luar biasa.

Tetapi jika anda tidak pergi ke mana-mana sahaja, rizab masih harus berada di sana. Sekurang-kurangnya satu perkara... Bagi setiap ahli bomba... Dalam keadaan majeure yang berlaku, mudah dikelirukan. Nah, jika anda tinggal di metropolis, dan jika di sebuah bandar kecil? Tiba-tiba ia akan berlaku pada hujung minggu atau bercuti?

Secara umum, anda memahami saya... Anda harus sentiasa mempunyai bekalan jarum, lancet, pen, jalur ujian, dan juga insulin itu sendiri. Dengan cara ini, mereka yang menggunakan pam insulin untuk menyuntik insulin juga perlu penahan ganti suntikan, kerana ia sering berlaku bahawa kannula tersumbat dan tidak ada kemungkinan untuk mengubahnya sehingga imam itu rusak. Kemudian anda boleh meletakkan insulin dengan pen.

Apa jarum yang sesuai untuk pen

Jarum, yang dijual di negara kita, adalah sejagat dan sesuai untuk mana-mana pen pancang. Satu-satunya perbezaan adalah dengan nama dan jenama, dan kualiti logam dan ketajaman ujungnya. Selama bertahun-tahun, saya lebih suka jarum BD Microfine syarikat. Kami menggunakan jarum 4 dan 5 mm.

Novofine 8 dan 6 mm
Mikrofin 4, 5, 6, 8 dan 12.5 mm
Aktifkan 4, 5, 6 dan 8 mm

Kami menukar jarum setiap hari, kerana ini adalah satu-satunya cara untuk membuat suntikan kurang menyakitkan dan untuk mengelakkan benjolan pada kulit, yang anda inginkan.

Saya mempunyai semuanya. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila tulis di komen. Klik pada butang rangkaian sosial di bahagian bawah artikel.

Dengan kehangatan dan penjagaan, endocrinologist Lebedeva Dilyara Ilgizovna

Ciri-ciri dan arahan untuk penggunaan insulin Humalog

Antara ubat yang mengandungi insulin yang sering digunakan ialah Humalog. Pelepasan dadah yang terlibat di Switzerland.

Ia berdasarkan kepada lizpro insulin dan bertujuan untuk rawatan kencing manis.

Dadah mesti ditetapkan oleh doktor. Dia juga harus menerangkan peraturan untuk mengambil ubat untuk mengelakkan kesan negatif. Ubat ini hanya dijual dengan preskripsi.

Maklumat am dan sifat farmakologi

Humalog mempunyai bentuk penggantungan atau penyelesaian suntikan. Suspensi mempunyai warna putih dan kecenderungan untuk mengelupas. Penyelesaiannya tidak berwarna dan tidak berbau, telus.

Komponen utama komposisi adalah insulin lizpro.

Di samping itu, bahan-bahan berikut ditambah kepada ubat ini:

air;
metacresol;
zink oksida;
gliserol;
natrium hidrofosfat heptahidrat;
penyelesaian natrium hidroksida.

Produk ini dijual dalam 3 ml katrij. Kartrij adalah dalam pen Quicpen, 5 keping setiap pek.

Juga terdapat jenis ubat, yang termasuk penyelesaian insulin jangka pendek dan penggantungan protamin. Mereka dipanggil Humalog Mix 25 dan Humalog Mix 50.

Insulin Lispro adalah analog insulin manusia dan dicirikan oleh kesan yang sama. Ia membantu meningkatkan kadar pengambilan glukosa. Bahan aktif bertindak pada membran sel, kerana gula dari darah memasuki tisu dan diedarkan di dalamnya. Ia juga menggalakkan pengeluaran protein aktif.

Ubat ini dicirikan oleh tindakan pantas. Kesannya muncul dalam masa seperempat jam selepas suntikan. Tetapi ia tidak bertahan lama. Ia mengambil masa kira-kira 2 jam untuk separuh hayat bahan tersebut. Tempoh maksimum pendedahan adalah 5 jam, yang mempengaruhi ciri-ciri individu pesakit.

Petunjuk dan kontraindikasi

Petunjuk penggunaan ubat yang mengandungi insulin ialah:

diabetes jenis 1 insulin (dengan kehadiran intoleransi terhadap jenis insulin lain);
diabetes mellitus yang bergantung kepada insulin jenis 2 (jika rawatan dengan ubat lain tidak berkesan);
campur tangan pembedahan yang dirancang;
kencing manis yang berlaku semasa tempoh kehamilan kanak-kanak.

Dalam keadaan ini, terapi insulin diperlukan. Tetapi doktor harus melantik Humalog setelah mengkaji gambar penyakit itu. Ubat ini mempunyai kontraindikasi tertentu. Anda perlu memastikan ketidakhadiran mereka, jika tidak ada risiko komplikasi.

Ini termasuk:

berlakunya hipoglikemia (atau kebarangkalian kejadiannya);
alah kepada komposisi.

Dengan ciri-ciri sedemikian, doktor harus memilih ubat yang berbeza. Juga, amaran diperlukan jika pesakit mempunyai beberapa penyakit tambahan (patologi hati dan ginjal), kerana mereka memerlukan insulin untuk melemahkan tubuh. Sehubungan itu, pesakit sedemikian perlu menyesuaikan dos ubat.

Arahan untuk digunakan

Gunakan ubat ini hanya dengan pematuhan ketat arahan pakar. Dosanya boleh berbeza-beza, jadi sangat sukar untuk memilih sendiri.

Selalunya, pesakit disyorkan untuk menggunakan 0.5-1 IU / kg pada siang hari. Tetapi kehadiran keadaan khas memerlukan pembetulan ke atas atau ke bawah. Untuk menukar dos hanya boleh menjadi doktor selepas ujian darah.

Di rumah, Humalog ditadbir oleh kaedah subcutaneous. Dari tisu subkutaneus, agen itu lebih baik diserap. Suntikan sepatutnya dilakukan di bahu, paha, atau dinding perut anterior.

Tapak suntikan harus diganti agar tidak menyebabkan gangguan penyerapan dadah dan komplikasi. Masa optimum untuk pengenalan dadah - tidak lama sebelum makan.

Ia juga mungkin menyuntik ubat intravena, tetapi ini dilakukan dalam keadaan institusi perubatan.

Tutorial video mengenai penggunaan pen pancut syringe:

Pesakit khas dan tanda-tanda

Apabila menggunakan Humalogue, beberapa langkah diperlukan untuk kategori pesakit tertentu. Tubuh mereka mungkin terlalu sensitif terhadap kesan insulin, jadi anda perlu berhemat.

Antaranya ialah:

Wanita semasa kehamilan. Secara teorinya, rawatan kencing manis di kalangan pesakit ini dibenarkan. Menurut hasil penyelidikan, ubat tidak membahayakan perkembangan janin dan tidak menimbulkan pengguguran. Tetapi perlu diingat bahawa dalam tempoh ini, tahap glukosa dalam darah mungkin berbeza pada masa yang berlainan. Ini mesti dikawal untuk mengelakkan akibat yang tidak diingini.
Ibu-ibu kejururawatan. Penyusupan insulin ke dalam susu ibu tidak menimbulkan ancaman kepada bayi yang baru lahir. Bahan ini berasal dari protein dan diserap dalam saluran pencernaan kanak-kanak. Satu-satunya langkah berjaga-jaga adalah bahawa wanita yang mengamalkan pemakanan semulajadi haruslah mengikut diet.

Bagi kanak-kanak dan orang tua, jika mereka tidak mempunyai masalah kesihatan, penjagaan khas tidak diperlukan. Humalog sesuai untuk rawatan mereka, dan doktor mesti memilih dos berdasarkan ciri-ciri penyakit tersebut.

Penggunaan Humalog memerlukan jumlah pemikiran tertentu mengenai penyakit berkaitan.

Ini termasuk:

Gangguan di hati. Jika organ ini berfungsi lebih buruk daripada yang perlu, kesan dadah di atasnya mungkin berlebihan, menyebabkan komplikasi, serta perkembangan hipoglikemia. Oleh itu, dengan adanya kegagalan hati, dos Humalog perlu dikurangkan.
Masalah dengan fungsi ginjal. Dengan kehadiran mereka, penurunan dalam keperluan badan untuk insulin juga diperhatikan. Dalam hal ini, perlu berhati-hati mengira dos dan memantau perjalanan terapi. Kehadiran masalah sedemikian memerlukan pemeriksaan berkala terhadap fungsi buah pinggang.

Humalog boleh menyebabkan hipoglikemia, kerana kadar tindak balas dan keupayaan untuk menumpukan perhatian terganggu.

Pening, kelemahan, kekeliruan - semua ciri ini boleh menjejaskan fungsi pesakit. Aktiviti yang memerlukan kepantasan dan kepekatan mungkin tidak praktikal untuknya. Tetapi ubat itu sendiri tidak menjejaskan ciri-ciri ini.

Kesan sampingan dan dos berlebihan

Kejadian kesan sampingan boleh menjadi sangat berbahaya. Pesakit perlu memaklumkan kepada doktor mengenai perubahan yang dikesan olehnya.

Selalunya masalah berikut timbul:

hipoglikemia;
kemerahan kulit;
bengkak;
gatal;
demam;
takikardia;
tekanan rendah;
meningkat peluh;
lipodystrophy.

Beberapa tindak balas yang disenaraikan tidak berbahaya, kerana mereka tidak kelihatan banyak dan lulus dengan masa.

Lain-lain boleh menyebabkan masalah yang serius. Oleh itu, apabila kesan sampingan muncul, anda perlu berunding dengan doktor tentang kesesuaian rawatan dengan Humalog.

Dia akan menilai kemungkinan kemungkinan risiko, mengenal pasti punca-punca mereka (kadang-kadang mereka berbaring dalam tindakan yang salah pesakit) dan menetapkan terapi yang diperlukan untuk meneutralkan gejala-gejala yang tidak baik.

Overdosis dengan ubat ini biasanya membawa kepada keadaan hypoglycemic. Ia boleh menjadi sangat berbahaya, kadang-kadang bahkan membawa kepada kematian.

Ia dicirikan oleh tanda-tanda seperti:

pening;
ketidakpuasan kesadaran;
palpitasi jantung;
sakit kepala;
kelemahan;
penurunan tekanan darah;
gangguan tumpuan;
mengantuk;
sawan;
gegaran

Kemunculan gejala hipoglisemia memerlukan rayuan kepada pakar. Dalam sesetengah kes, masalah ini dapat dinetralkan dengan bantuan produk yang kaya dengan karbohidrat, tetapi ia juga berlaku bahawa tidak mungkin untuk menormalkan keadaan pesakit tanpa narkoba. Dia memerlukan campur tangan perubatan segera, jadi jangan cuba mengatasi masalah itu sendiri.

Analog

Kajian ubat ini adalah kontroversi. Kadang-kadang pesakit tidak suka ubat ini, dan mereka menolaknya. Selalunya masalah timbul ketika Humalog digunakan secara tidak tepat, tetapi kadang-kadang ini terjadi kerana tidak bertoleransi terhadap komposisi. Kemudian doktor yang hadir harus memilih alat analog untuk meneruskan rawatan pesakit, tetapi untuk menjadikannya lebih selamat dan lebih selesa.

Sebagai pengganti boleh digunakan:

Iletin. Ubat ini adalah penggantungan gabungan isophane insulin. Ia dicirikan oleh kontraindikasi yang serupa dan kesan sampingan Humalogue. Ubat ini juga digunakan oleh kaedah subkutan.
Dalaman. Alat ini adalah penyelesaian. Asas adalah insulin manusia.
Farmasulin. Ini adalah suntikan berdasarkan insulin manusia.
Protafan. Komponen utama ubat ini adalah isophane insulin. Ia digunakan dalam kes yang sama dengan Humalog, dengan langkah berjaga-jaga yang sama. Cara yang dilaksanakan dalam bentuk penggantungan.

Walaupun kesamaan dalam prinsip tindakan, ubat-ubatan ini berbeza dari Humalog.

Oleh itu, dos kepada mereka dikira sekali lagi, dan apabila bertukar kepada alat baru, doktor mesti mengawal proses itu. Pilihan ubat yang sesuai juga dimiliki olehnya, kerana hanya dapat menilai risiko dan memastikan tidak ada kontraindikasi.

Humalog boleh dibeli di mana-mana farmasi, jika anda mempunyai preskripsi dari doktor. Bagi sesetengah pesakit, harga mungkin kelihatan tinggi, sementara yang lain percaya bahawa ubat itu bernilai wang kerana keberkesanannya. Pemerolehan lima kartrij dengan kapasiti 3 ml memerlukan 1700-2100 Rubles.

Humalog ® (Humalog ®)

Bahan aktif:

Kandungannya

Kumpulan farmakologi

Klasifikasi nosologi (ICD-10)

Komposisi

Tindakan farmakologi

Dos dan pentadbiran

P / c dalam bentuk suntikan atau infusi p / c yang berpanjangan dengan pam insulin.

Dosis Humalog ® ditentukan oleh doktor secara individu, bergantung kepada kepekatan glukosa dalam darah. Cara pentadbiran insulin adalah individu. Narkoba Humalog® boleh ditadbir tidak lama sebelum makan, jika perlu, ia boleh ditadbir dengan segera selepas makan. Suhu ubat harus berada pada suhu bilik.

Sekiranya perlu (ketoacidosis, penyakit akut, tempoh antara operasi atau tempoh selepas operasi), Humalog ® juga boleh diberikan IV.

P / C hendaklah dimasukkan ke dalam bahu, paha, punggung atau perut. Tapak suntikan harus digerakkan sedemikian rupa sehingga tempat yang sama tidak boleh digunakan lebih kerap daripada kira-kira 1 kali sebulan.

Apabila s / c pengenalan rawatan Humalog® ubat harus diambil untuk mengelakkan kontak dengan ubat di dalam saluran darah. Selepas suntikan tidak boleh mengurut tapak suntikan. Pesakit mesti dilatih dalam teknik suntikan yang betul.

Persediaan untuk pengenalan dadah Humalog ® dalam kartrij

Penyelesaian Humalog ® harus telus dan tidak berwarna. Jangan gunakan larutan ubat Humalog ®, jika ternyata berawan, tebal, zarah pepejal berwarna atau dikesan secara visual. Apabila memasang kartrij dalam pena, melampirkan jarum dan melakukan suntikan insulin, anda mesti mengikuti arahan pengeluar, yang dilampirkan pada setiap pen.

2. Pilih tapak suntikan.

3. Sediakan kulit di tapak suntikan selaras dengan cadangan doktor.

4. Keluarkan penutup pelindung luar dari jarum.

5. Betulkan kulit.

6. Perkenalkan jarum p / ke dan suntikan suntikan mengikut arahan untuk menggunakan pena picagari.

7. Keluarkan jarum dan perlahan-lahan tekan laman suntikan dengan sapukan kapas selama beberapa saat. Jangan gosokkan tapak suntikan.

8. Menggunakan topi pelindung luar jarum, lepaskan dan buangnya.

9. Letakkan topi pada pen.

Dalam / dalam pengenalan insulin. Dalam / dalam suntikan ubat Humalog ® perlu dijalankan mengikut amalan klinikal biasa dalam / dalam suntikan, contohnya suntikan / bolus atau menggunakan sistem untuk infus. Ini sering memerlukan pemantauan kepekatan glukosa dalam darah. Sistem untuk campuran dengan konsentrasi 0.1 hingga 1 IU / ml insulin lispro dalam larutan natrium klorida 0.9% atau penyelesaian dextrose 5% stabil pada suhu bilik selama 48 jam.

Penyerapan insulin menggunakan pam insulin. Untuk penyerapan ubat Humalog ®, anda boleh menggunakan pam - sistem untuk suntikan s / c suntikan insulin dengan tanda CE. Sebelum mentadbir insulin lispro, seseorang harus yakin tentang kesesuaian pam tertentu. Ia perlu mengikuti arahan yang dilampirkan pada pam. Gunakan hanya takungan dan catheter yang sesuai untuk pam. Set infusi hendaklah diubah mengikut arahan yang dibekalkan dengan set infusi. Dalam kes tindak balas hipoglikemik, infusi akan dihentikan sehingga episod menyelesaikan. Sekiranya terdapat kepekatan glukosa yang sangat rendah dalam darah, maka ini harus dilaporkan kepada doktor dan menyediakan pengurangan atau penghentian infusi insulin. Kerosakan dalam pam atau sistem tersumbat untuk penyerapan boleh mengakibatkan peningkatan kadar glukosa darah. Sekiranya disyaki melanggar penghantaran insulin, ikut arahan dan beritahu doktor jika perlu. Apabila menggunakan pam, Humalog ® tidak boleh dicampur dengan insulin lain.

Untuk Humalog ® dalam penapis suntikan QuickPen ™, sebelum mentadbirkan insulin, anda harus membiasakan diri dengan arahan penunjuk QuickPen ™.

QuickPen ™ Humalog ® 100 IU / ml, 3 ml

Setiap kali anda menerima pakej baru dengan penapis jarum QuickPen ™, anda mesti membaca semula arahan untuk digunakan, kerana ia mungkin mengandungi maklumat terkini. Maklumat yang terkandung dalam arahan tidak menggantikan perbualan dengan doktor anda tentang penyakit dan rawatan pesakit.

QuickPen ™ adalah suntikan pra-penuh guna yang mengandungi 300 unit insulin. Dengan bantuan satu penahan jarum tunggal, pesakit boleh menyuntik pelbagai dos insulin. Dengan bantuan pen penuding ini, anda boleh memasukkan dos dengan ketepatan 1 unit. Dalam satu suntikan, anda boleh memasukkan dari 1 hingga 60 unit. Sekiranya dos melebihi 60 unit, anda perlu melakukan lebih daripada satu suntikan. Dengan setiap suntikan, omboh hanya sedikit maju, dan pesakit tidak dapat melihat perubahan dalam kedudukannya. Omboh akan sampai ke bahagian bawah kartrij hanya apabila pesakit telah menggunakan semua 300 unit yang terkandung di dalam penuras syringe.

Pen siar tidak boleh dipindahkan kepada orang lain, walaupun menggunakan jarum baru. Jangan gunakan jarum semula. Jangan memindahkan jarum kepada orang lain - jangkitan boleh disebarkan dengan jarum, yang boleh menyebabkan jangkitan.

Ia tidak disyorkan untuk memohon kepada pesakit yang mempunyai penglihatan yang cacat atau kehilangan penglihatan yang lengkap tanpa bantuan orang ramai yang terlatih dalam penggunaan jarum suntikan yang betul.

Penapis suntikan QuickPen ™ Humalog® mempunyai warna badan biru, butang suntikan dos burgundy dan label putih dengan jalur warna burgundy.

Untuk melakukan suntikan, anda perlu penuras suntikan QuickPen ™ dengan insulin, jarum jarum suntik serat QuicPen ™ (kami mengesyorkan menggunakan jarum jarum jarum Becton, Dickinson dan Company (BD) dan swab dibasahkan dengan alkohol.

Persediaan untuk pengenalan insulin

- basuh tangan dengan sabun dan air;

- semak pen untuk memastikan ia mengandungi jenis insulin yang betul. Ini amat penting jika pesakit menggunakan lebih daripada 1 jenis insulin;

- jangan gunakan pen yang telah tamat tempoh, yang ditunjukkan pada label;

- Dengan setiap suntikan, selalu gunakan jarum baru untuk mencegah jangkitan dan mencegah penyumbatan jarum.

Langkah 1. Keluarkan pen pena jarum suntikan (jangan keluarkan label pena jarum suntikan) dan lapkan cakera getah dengan tampon yang dicelup dalam alkohol.

Langkah 2. Periksa penampilan insulin. Narkoba Humalog ® harus telus dan tidak berwarna. Jangan gunakan jika berawan, mempunyai warna, atau mengandungi zarah atau beku.

Peringkat 3. Ambil jarum baru. Tanggalkan pelekat kertas dari topi jarum.

Langkah 4. Pasang topi dengan jarum lurus pada pemegang picagari dan putar jarum dengan cap sehingga ketat.

Langkah 5. Keluarkan topi luar jarum, tetapi jangan buangnya. Keluarkan topi jarum dalam dan buang.

Memeriksa pen pada penerimaan ubat

Ini perlu dilakukan sebelum setiap suntikan.

Pena diperiksa untuk pengambilan ubat untuk mengeluarkan udara yang boleh terkumpul semasa simpanan biasa dari jarum dan kartrij dan untuk memastikan pen penuding berfungsi dengan baik.

Sekiranya anda tidak menjalani ujian sedemikian sebelum setiap suntikan, anda boleh memasukkan dos insulin terlalu rendah atau terlalu tinggi.

Langkah 6. Untuk menguji pen siaga untuk pengambilan dadah, anda mesti memasang 2 unit dengan memutar butang suntikan dos.

Peringkat 7. Pegang pen dengan jarum. Ketik pemegang kartrij dengan ringan supaya gelembung udara berkumpul di bahagian atas.

Langkah 8. Teruskan untuk memegang picagari dengan jarum. Tekan butang dos sehingga ia berhenti dan penunjuk "0" muncul dalam tetingkap penunjuk dos. Semasa memegang butang dos, perlahan-lahan kira 5. Insulin sepatutnya muncul di hujung jarum.

- Jika setitik insulin tidak muncul di hujung jarum, ulangi langkah-langkah untuk memeriksa pen siaga untuk pengambilan dadah. Ujian boleh dijalankan tidak melebihi 4 kali.

- Sekiranya insulin tidak muncul, ubah jarum dan ulangi ujian penuding jarum untuk pengambilan dadah.

Kehadiran gelembung udara kecil adalah normal dan tidak menjejaskan dos yang diberikan.

Anda boleh memasukkan dari 1 hingga 60 unit setiap suntikan. Sekiranya dos melebihi 60 unit, anda perlu melakukan lebih daripada satu suntikan.

Sekiranya anda memerlukan bantuan untuk membahagikan dos, anda perlu menghubungi doktor anda.

Untuk setiap suntikan, anda perlu menggunakan jarum baru dan ulangi prosedur untuk memeriksa pemegang picagari pada aliran dadah.

Langkah 9. Untuk memanggil dos insulin yang diingini, putar butang dos. Penunjuk dos mestilah sejajar dengan bilangan unit yang sepadan dengan dos yang diperlukan.

Pada satu masa, butang dos bergerak 1 unit.

Setiap kali anda menghidupkan butang dos, satu klik akan dipancarkan.

Anda tidak boleh memilih dos dengan mengira klik, kerana ini boleh menjadi dos yang salah.

Dos boleh diselaraskan dengan memutarkan butang suntikan dos ke arah yang dikehendaki sehingga angka sepadan dengan dos yang diperlukan muncul dalam tetingkap penunjuk dos pada baris yang sama dengan penunjuk dos.

Malah nombor ditunjukkan pada skala. Nombor ganjil, selepas nombor 1, dilambangkan dengan garis pepejal.

Anda harus sentiasa memeriksa nombor dalam tetingkap penunjuk dos untuk memastikan dos yang anda ambil adalah betul.

Sekiranya kurang insulin yang ditinggalkan dalam penunjuk jarum suntikan daripada yang diperlukan, pesakit tidak akan dapat menguruskan dos yang betul dengan menggunakan pena jarum suntikan ini.

Jika anda perlu memasukkan lebih banyak unit daripada kiri ke dalam pen, pesakit boleh:

- masukkan jumlah yang tinggal dalam pen dan kemudian gunakan pen baru untuk memasukkan sisa dos;

- Ambil pen baru dan masukkan dos penuh.

Sebilangan kecil insulin boleh kekal di dalam pen, yang mana pesakit tidak boleh masuk.

Ia perlu menyuntik insulin dengan ketat mengikut cara yang ditunjukkan oleh doktor yang hadir.

Dengan setiap suntikan, ubah (silih ganti) tapak suntikan.

Jangan cuba menukar dos semasa suntikan.

Langkah 10. Pilih tapak suntikan - insulin disuntik s / c ke dinding perut anterior, punggung, paha atau bahu. Sediakan kulit sesuai dengan cadangan doktor.

Langkah 11. Perkenalkan jarum di bawah kulit. Tekan butang dos semua ke bawah. Semasa memegang butang dos, perlahan-lahan menghitung hingga 5, dan kemudian keluarkan jarum dari kulit. Jangan cuba menyuntik insulin dengan menukar butang dos. Apabila butang dos diputar, insulin tidak mengalir.

Langkah 12. Keluarkan jarum dari kulit. Ia boleh diterima sekiranya ada penurunan insulin pada hujung jarum, ini tidak menjejaskan ketepatan dos.

Periksa nombor dalam tetingkap penunjuk dos:

- jika tetingkap penunjuk dos adalah "0", itu bermakna pesakit telah memasuki dos yang didail sepenuhnya;

- Jika pesakit tidak melihat "0" dalam tetingkap penunjuk dos, jangan ulangkan dos. Perkenalkan jarum di bawah kulit sekali lagi dan lengkapkan suntikan;

- jika pesakit masih percaya bahawa dos yang diambil tidak diberikan sepenuhnya, jangan ulangi suntikan. Semak tahap glukosa darah dan bertindak seperti yang diarahkan oleh doktor yang menghadiri;

- Jika untuk pengenalan dos penuh, anda perlu membuat 2 suntikan, jangan lupa masukkan suntikan kedua.

Dengan setiap suntikan, omboh hanya sedikit maju, dan pesakit tidak dapat melihat perubahan dalam kedudukannya.

Sekiranya selepas mengeluarkan jarum dari kulit, pesakit akan mendapati setetes darah, perlahan-lahan tekan serbet kain kasa yang bersih atau alkohol ke tempat suntikan. Jangan gosok kawasan ini.

Selepas melengkapkan suntikan

Peringkat 13. Berhati-hati memakai topi luar jarum.

Langkah 14. Tanggalkan jarum dengan topi dan buang seperti yang diterangkan di bawah (lihat Pelupusan jarum picagari dan jarum). Jangan simpan jarum jarum suntikan dengan jarum yang dilampirkan untuk mengelakkan kebocoran insulin, tersumbat jarum dan udara memasuki picagari pen.

Langkah 15. Letakkan topi pada penahan jarum suntikan, selaraskan penahan cap dengan penunjuk dos dan tekan ia.

Pelupusan pen penuding jarum dan jarum

Simpan jarum yang digunakan dalam bekas tajam atau bekas plastik pepejal dengan tudung yang ketat. Jangan buang jarum ke tempat yang digunakan untuk sisa rumah.

Pen yang digunakan boleh dilupuskan dengan sisa isi rumah selepas jarum dikeluarkan.

Jelaskan kitar semula bekas yang tajam dengan doktor anda.

Arahan pelupusan jarum dalam keterangan ini tidak menggantikan peraturan, peraturan atau dasar yang diterima pakai di setiap hospital.

Penunjuk jarum yang tidak digunakan. Simpan penapis jarum yang tidak digunakan dalam peti sejuk pada suhu 2 hingga 8 ° C. Jangan membekukan insulin yang digunakan; jika ia dibekukan, jangan gunakannya. Pena yang tidak digunakan boleh disimpan sehingga tarikh tamat tempoh dicetak pada label, dengan syarat ia disimpan di dalam peti sejuk.

Pen sedang digunakan sekarang. Simpan pen, yang kini digunakan, pada suhu bilik sehingga 30 ° C di tempat yang terlindung dari haba dan cahaya. Apabila tarikh tamat tempoh pada pakej tamat, jarum suntikan yang digunakan harus dibuang, walaupun insulin tetap berada di dalamnya.

Maklumat am tentang penggunaan yang selamat dan berkesan pen penuding

Jauhkan pen dan jarum daripada jangkauan kanak-kanak.

Jangan gunakan pen jika terdapat bahagiannya kelihatan pecah atau rosak.

Sentiasa bawa dengan anda sebatang alat jarum suntikan sekiranya pemegang pancutan utama hilang atau pecah.

Penyelesaian masalah

Sekiranya pesakit tidak dapat mengeluarkan topi dari pen, perlahan-lahan memutarnya dan tarik penutupnya.

Jika butang dail denyut ditekan dengan kesulitan:

- tolak butang set dos lebih perlahan. Perlahan menekan butang dail dos menjadikan suntikan lebih mudah;

- jarum mungkin tersumbat. Masukkan jarum baru dan semak pen untuk penghantaran dadah;

- adalah mungkin bahawa habuk atau zarah lain telah jatuh ke dalam pena. Buang pen itu dan ambil yang baru.

Sekiranya pesakit mempunyai sebarang soalan atau masalah yang berkaitan dengan menggunakan penapis syringe QuicPen ™, hubungi Eli Lilly atau doktor anda.

Borang pelepasan

Penyelesaian untuk pentadbiran intravena dan subkutaneus, 100 IU / ml.

Kartrij. Pada 3 ml penyediaan dalam kartrij. Pada 5 kartrij di dalam lepuh. 1 bl. dalam satu pek kadbod. Selain itu, dalam hal pembungkusan produk di perusahaan Rusia ORTAT JSC, pelekat kawalan pembukaan pertama digunakan.

Penapis suntikan QuickPen ™. Pada 3 ml penyediaan dalam kartrij yang dibina di dalam pemecutan jarum QuikPen ™. Pada 5 penapis jarum KvikPen ™ dalam kadbod pek. Selain itu, dalam hal pembungkusan produk di perusahaan Rusia ORTAT JSC, pelekat kawalan pembukaan pertama digunakan.

Pengeluar

Pengeluaran borang dos selesai dan pembungkusan utama: "Lilly France", Perancis (kartrij, penapis QuickPen ™). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Perancis.

Pembungkus sekunder dan pengeluar kawalan kualiti: Lilly France, France. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Perancis.

Atau Eli Lilly dan Syarikat, Amerika Syarikat. Indianapolis, Indiana, 46285 (penapis jarum QuickPen ™).

Atau JSC ORTAT, Rusia. 157092, Wilayah Kostroma., Daerah Susaninsky, ms. Utara, ms. Kharitonovo.

Pejabat perwakilan di Rusia / alamat untuk tuntutan: Pejabat perwakilan Moscow Eli Lilly Vostok SA, Switzerland. 123112, Moscow, Presnenskaya emb., 10.

Tel: (495) 258-50-01; faks: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma LLC adalah pengimport eksklusif Humalog ® di Persekutuan Rusia.

Komen

Pemegang sertifikat pendaftaran obat Humalog ® di Persekutuan Rusia adalah "Eli Lilly Vostok SA" (Switzerland).

Terma jualan farmasi

Keadaan penyimpanan ubat Humalog ®

Jauhkan daripada kanak-kanak.

Kehidupan rak ubat ® Humalog

Jangan gunakan selepas tarikh tamat tempoh dicetak pada pakej.